Comme emmitouflé dans son manteau de brume, l'imaginaire germanique sommeille au coeur des forêts alsaciennes que l'hiver nébuleux se plaît à recouvrir. Venus de l'autre côté du Rhin, les conquérants Alamans y ont apporté leur langue, leurs dieux et leurs croyances. Chaque vallon, montagne, village, ou ville de ce «pays de l'autre rive», semble louer encore cette mythologie peuplée de princes maudits et de bêtes sauvages ou enchantées.
S01E02 - L'Auvergne
L'Auvergne, le royaume des volcans, regorge de récits fantastiques inspirés de faits divers autant que de cette mystérieuse rondeur du paysage arverne.
S01E03 - La Bretagne
Armoricaines ou arthuriennes, les légendes qui hantent les terres les plus occidentales de France, conservent l'empreinte du merveilleux et le goût salé de l'aventure.
S01E04 - La Normandie
Dans un murmure s'élevant des tréfonds des étourdissantes falaises de la côte d'Albâtre, la Manche souffle les légendes de ce Pays de Caux.
S01E05 - La Provence
Un pays au légendaire hanté par l'origine phocéenne de la doyenne des villes de France autant que par les créatures sauvages ou mythiques rodant dans les marais Camarguais ou tapies dans les mystérieuses grottes des châteaux de Provence.
S01E06 - La Corse
Maritimes ou montagnardes, mystiques ou païennes, les légendes de Corse ont le caractère d'un peuple insulaire, à jamais marqué par la beauté dantesque d'une terre tourmentée autant que convoitée.