Les Octonauts : Mission Terre : Episodes de la saison 1

Les Octonauts font naufrage sur une côte désertique et rencontrent le singe Pawny, un expert en crise de l'eau qui les conduit vers des animaux désespérément assoiffés.

Cassie et Peso sauvent un troupeau de rennes quand une éruption provoque des inondations en Islande. Kwazii et Calico Jack trouvent une nouvelle île pour des coléoptères.

Cassie affronte les vents violents de l'Antarctique pour sauver Calico Jack. Le professeur et Pawny protègent une salamandre en hibernation d'un gaz nocif.

Cassie, Twik et Nave recherchent des sources chaudes après que des coulées de boue ont délogé un serpent. Les Octonauts aident un cyprinodon affamé à trouver des algues.

Cassie et sa sœur Koshi amènent des créatures en hauteur avant les inondations. Le professeur Natquik et Pawny utilisent une rivière souterraine pour guider un oiseau.

Min et Cassie protègent des chenilles endormies contre les prédateurs. Pinto, le petit frère de Peso, effectue plusieurs mini-missions avec Cassie avant de rentrer.

Les Octonauts viennent en aide à des créatures menacées par des rochers. Face à une pénurie de bambou, les Octonauts trouvent un nouveau garde-manger pour un panda géant.

Le garde forestier Marsh a besoin d'aide pour évacuer des animaux avant un ouragan. Les Octonauts guident un gobie perdu depuis la mer salée vers les eaux douces.

Tracker et Kwazii plongent dans le sable avec une taupe avant une tempête. Pawny empêche des rats de dévorer des insectes en voie de disparition en Nouvelle-Zélande.

Les Octonauts doivent protéger des loirs en pleine hibernation et somnambules. Calico Jack et Kwazii réunissent une maman canard et ses œufs.

Shellington, Kwazii et Ryla explorent une caverne et sauvent un tigre blessé. Les Octonauts nettoient les cendres qui recouvrent la maison d'un tatou après un incendie.

Au Brésil, Twik et Cassie participent à la construction d'un pont au-dessus d'une rivière. Les Octonauts aident des chauves-souris à affronter la chaleur australienne.

Après la migration des anguilles, les Octonauts doivent trouver de quoi nourrir des macareux affamés. Un pangolin vient en aide à Nave après un éboulement.