Cinq adolescents lancés accidentellement dans l'espace, à bord d'un vaisseau chargé d'intercepter un astéroïde et mené par une IA défaillante, doivent cohabiter et trouver un moyen pour rentrer.
S01E02 - Jour 3
La tension sur le vaisseau monte alors qu'Elliott sème la méfiance à l'égard de Will, qu'il soupçonne de collecter des informations sur la mission pour sa mère journaliste.
S01E03 - Jour 21
Après qu'un petit jouet ait obstrué les toilettes, les enfants se réunissent dans une mission chaotique pour le déloger.
S01E04 - Jour 33
Mission Control télécharge un virus sur l'Odyssée pour tenter de prendre le contrôle. Mathilde riposte en fermant tout.
S01E05 - Jour 34
Il y a une brèche microscopique dans la coque. On ignore si elle est réparable.
S01E06 - Jour 73
Lorsque le moral de l'équipage est au plus bas, Elliot décide de rallier le groupe avec un exercice de visant à les rapprocher.
S01E07 - Jour 76
Mission Control met en œuvre un nouveau plan d'attaque : débrancher Matilda du contrôle avionique et le transférer au sol.
S01E08 - Jour 84
Mission Control n'a pas réussi à transférer le contrôle au sol, ce qui signifie que les enfants conduisent maintenant le vaisseau spatial.
S01E09 - Jour 85
Un développement inattendu suscite des doutes parmi les enfants quant au retour à la maison, et une menace inconnue tente de détruire l'Odyssée.