Après l'accident, les dames du Light Bar cherchent désespérément des explications, mais la vérité est bien plus complexe que celle à laquelle elles s'attendaient.
L'enquête de police sur l'accident semble incriminer Rose. Pendant ce temps, les parents de Sue rendent visite au mari de Rose et Ah-ta va pêcher avec l'inspecteur Ko.
S03E02
Rose se dispute avec son mari à propos de l'avenir de Ziwei quand elle apprend les sentiments de Sue envers son fils. Wen-cheng se confie à Ah-ta.
S03E03
Yuri adresse un ultimatum à Henry. Aiko découvre la face cachée du travail chez Sugar. Wen-cheng prend la fuite.
S03E04
Rose prend une décision douloureuse tandis que Yu-en trouve une preuve cruciale. Wen-cheng demande des comptes à Ah-ta et Yuri découvre le secret d'Henry.
S03E05
Bouleversée, Yuri décide de réagir tandis qu'Ah-chi fait une surprenante révélation. Les efforts de Wen-cheng commencent à porter leurs fruits à plus d'un titre.
S03E06
Rose et Hana se remémorent leur vie en prison. Alors que la personne responsable de la mort de Chiang Han passe aux aveux, Yu-en fait part de sa découverte à Rose.
S03E07
Le voile se lève sur la dernière nuit de Sue, et Rose peut enfin demander des comptes à la personne responsable de la mort de sa meilleure amie.
S03E08
La vérité éclate et chacun s'efforce de protéger les siens. Tandis que les pièces du puzzle s'assemblent, les hôtesses rendent un dernier hommage à Sue.