Guidés par Mariano Berna, chauffeur de taxi uruguayen, nous découvrons Punta del Este, depuis ses plages centrales, en passant par la Barra, quartier choisi par les jeunes pour se retrouver et profiter de leur soirée, jusqu'aux palaces dans les quartiers chics. En même temps, il nous introduit dans la partie cachée de la ville, celle des plages éloignées livrées aux activités libertines ou celle des quartiers de San Ignacio, le rendez−vous des couples échangistes. Jimena : bisexuelle Jimena, 20 ans, et Sandra, 28 ans, sont des amies intimes, toutes deux bisexuelles. Pendant les mois d'été, elles voyagent d'Argentine à Punta del Este pour profiter de la mer, et assouvir leurs fantasmes de ménage à trois. Carolina : escort girl La Casa de Nana est le club le plus connu de Punta del Este ; certains le connaissent comme lieu de " shopping du sexe ". Y travaillent un peu plus de trente femmes, dont Carolina, 23 ans.
S02E02 - Cancún - Mexique
Riviera Maya représente le contraste parfait entre le contact avec la nature et une vie nocturne bien agitée. Des plages paradisiaques, une mer turquoise et une sexualité décomplexée font de ce lieu une des destinations les plus sollicitées par les touristes du monde entier. Des strip-teaseuses excentriques y dansent dans les cabarets du centre-ville, des travestis s'y exhibent sur le boulevard Kukulkan...
S02E03 - Monterrey - Mexique
Monterrey a cessé d'être une ville conservatrice, explique Jésus, le chauffeur de taxi qui nous guide dans cet itinéraire érotique de Monterrey. Dans la journée, c'est un lieu comme n'importe quel autre, mais quand vient la nuit, la ville se transforme vite en un paradis libertin.
S02E04 - Guadalajara - Mexique
S02E05 - Lima - Pérou
Catalina : lesbienne Catalina est une des meilleures strip−teaseuses de Lima. Elle danse toutes les nuits dans la célèbre discothèque Moonlight devant de nombreux clients. Catalina rejoint ensuite Ingrid, et elles partent ensemble dans les ruelles plus éloignées pour profiter l'une de l'autre. Juliana : bisexuelle Juliana, 20 ans, est étudiante en médecine. Elle aime aussi bien les hommes que les femmes. Elle adore se confronter à de nouvelles expériences, avoir des relations virtuelles, essayer les derniers sex toys... Kath : libertine Kath, jolie métisse de 20 ans, profite intensément des ressources de cette ville libérale. Elle sort tout au long de la semaine en discothèque, où elle aime se retrouver dans les coins sombres et explorer les limites de sa sexualité.