Yemi, Maria et leurs amis reçoivent un message surprenant. Ils se ruent à l'aéroport pour dire au revoir à quelqu'un. Pendant ce temps, Caro découvre sa surprise chez Titine et monsieur Wolfs. Ce dernier reçoit un étrange coup de fil.
S03E02 - #Nouvellevenue
Caro et Vince débutent leur première année scolaire en tant que couple, ce qui demande forcément un temps d’adaptation aux deux tourtereaux. Pendant ce temps, Emma Wolfs, la nièce du proviseur, fait son entrée. Mais sa présence n’enchante pas tout le monde.
S03E03 - #Vandalisme
L'école est sous le choc lorsque des actes de vandalisme sont constatés. Wolfs enquête sur l'affaire, et Emma est rapidement soupçonnée. Mais est-elle vraiment coupable ? Quelqu'un essaie-t-il de la piéger ? Sherlock Wolfs est déterminé à le découvrir le fin mot de l'histoire.
S03E04 - #Discipline
Le directeur Wolfs convoque la classe de Caro en retenue le samedi. Tout le monde essaie d'y mettre du sien. Vince est absent, il a dû rester chez lui pour aider ses parents qui s'apprêtent à recevoir la visite de journalistes.
S03E05 - #Nofilter
L'interview de la famille Dubois est publiée dans le journal, mais tout le monde de parle que de la photo lourdement retouchée de Caro. Vince se sent coupable et tente d'arranger la situation. Pendant ce temps, Maria se dispute avec Scott au sujet de Yemi.
S03E06 - #Gala
Olivier est en lice pour gagner un prix pour sa carrière. Caro doit se rendre à la cérémonie, mais avant, elle décide de se faire relooker par Merel et son groupe. Hélas, tout ne se passe pas comme prévu. Emma essaie tant bien que mal de redonner le sourire à Caro.
S03E07 - #Lachorale
Caro et Maria remarquent que quelque chose cloche chez leur meilleur ami Yemi. Son comportement est inhabituel. Elles veulent savoir ce qui se passe, mais il leur assure que tout va bien. Pendant ce temps, Emma et Caro ont l'air de de devenir de plus en plus amies.
S03E08 - #Tensions
Des tensions amicales provoquent une vive altercation au lycée, et tout le monde se rejette la faute. Mais c'est surtout Yemi qui est l'objet de moqueries, ce qui le fait se sentir soudain très seul.
S03E09 - #Cielétoilé
Vince fait un geste gentil et romantique pour Caro. Yemi extériorise ses émotions en chantant dans la chorale gospel, mais son bonheur est de courte durée car Merel prend une photo de lui qui l'accable. Scott est de plus en plus rongé par la culpabilité.
S03E10 - #Harcèlement
Wolfs annule le bal de fin d'année, mais les élèves ne sont pas d'accord. Ils espèrent pouvoir faire changer d'avis le proviseur. Vince suggère que Caro et Emma l'amadouent.
S03E11 - #Chaos
Le Proviseur monsieur Wolfs ne donne pas l'autorisation aux élèves d'organiser la traditionnelle fête du lycée, aussi Caro et Emma le font dans son dos. Avec l'aide de Merel et sa bande, les deux jeunes filles préparent une grosse fête. Mais la soirée prend soudain une tournure dramatique.
S03E12 - #Désopasdéso
À cause de problèmes récurrents, Wolfs est contraint de prendre sa retraite. La fête de Caro et Emma est la goutte qui fait déborder le vase. Peter est fâché contre sa fille, dont il ne comprend pas le comportement. Caro doit faire des efforts si elle veut que sa famille et ses amis lui pardonnent.
S03E13 - #Tousensemble
Les élèves n'ont que peu de temps pour sauver Wolfs et leur lycée. C'est le moment d'enterrer la hache de guerre et de régler le problème en équipe soudée. In extremis, Caro and co réussissent à mener à bien leur plan, et Wolfs reste leur proviseur. #fiesta!