Alors que son chef lui suggère de prendre sa retraite après trente ans de loyaux services dont sept en tant que commissaire, le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé dans un entrepôt. La victime a été torturée puis étranglée. Jane décide de prendre l'affaire en main, n'hésitant pas à voler dans les plumes de son ambitieux adjoint, l'inspecteur en chef Simon Finch. Son enquête la mène à Duscan Zigic, un homme qui a probablement commis des atrocités de guerre en Bosnie.
S06E02 - Souvenirs assassins de Bosnie 1/2
Un informateur dévoile la cachette de Duscan à la police et permet son arrestation. Ce dernier admet alors avoir tué deux soeurs. Cependant, l'inspecteur Jane Tennison est convaincue que Milan Lukic et Duscan Zigic agissaient ensemble. Elle décide donc de partir en Bosnie afin de découvrir la vérité. A son retour, elle apprend que son suspect numéro 1 est protégé par le gouvernement parce qu'il a fourni des informations essentielles sur d'autres criminels de guerre bosniaques...