Deux ans se sont écoulés depuis qu'Ellen et Asgeir ont déjoué l'attentat terroriste de Berlin. Ellen est rentrée chez elle pour s'occuper de son père âgé, tandis qu'Asgeir et sa fille vivent caché à Lofoten. Mais lorsqu'un meurtre les conduit en Hongrie, ils découvrent qu'il s'agit d'un complot beaucoup plus vaste visant à détruire la démocratie européenne. La vie de leurs proches étant aussi en jeu, ils sont contraints à une course contre la montre pour déjouer un nouveau complot terroriste qui les mène de l'Arctique à Budapest et jusqu'au cœur de Varsovie.