Rosa Wilder a laissé derrière elle sa carrière d'inspectrice criminelle et est de retour dans sa région natale d'Oberwies, en tant que civile. Mais le meurtre mystérieux d'un policier du village réveille ses instincts de criminologue.
Rosa Wilder est appelée à mener l'enquête lorsque Betschart, policier du village d'Oberwies, est assassiné. Visiblement, la victime tentait de régler une dispute au bistrot du village. Cela aurait-il pu lui coûter la vie ?
S04E02 - Gravier
Rosa Wilder est sur la piste de deux suspects dans l'affaire du meurtre de Betschart. L'irascible Elias et l'artisan Zingg sont impliqués dans une mort mystérieuse et les Räber sont victimes de chantage...
S04E03 - Honte
Dani Räber ne cède pas au chantage de Strunz : les documents seraient sans valeur. Le truand acceptera-t-il ce bluff? Zingg, soupçonné de meurtre, est libéré, mais Kägi reste sur ses traces.
S04E04 - Pression
Un accident tragique assombrit la fête organisée par les Räber, pour la fin du projet de barrage. Kägi demande à Rosa de l'aider à enquêter sur ce "cartel" des constructions des Räber.
S04E05 - Tir
Tim, le fils de Rosa, ainsi que son père, Paul, sont enlevés par Strunz. Pour libérer ceux qu'elle aime, Rosa prend tous les risques. Gardera-t-elle la tête froide?
S04E06 - Déshonneur
Elias, le principal suspect dans le meurtre de Betschart, a disparu sans laisser de traces. Commence alors une recherche qui désespère de plus en plus les personnes impliquées dans le dossier.