Triple meurtre dans le Jura bernois. Les victimes n'ont pas grand-chose en commun si ce n'est qu'elles étaient toute à une fête organisée la veille par la scierie locale. Un témoin inattendu fait alors son apparition...
À la suite d'un triple meurtre dans un petit village du Jura, Rosa se retrouve confrontée à une population sous le choc. Alors que l'unique témoin du drame est en danger, le père de Rosa, sorti de prison, cherche à reprendre contact avec elle.
S02E02 - Tique
Rosa et son collègue Jamel Jaoui sont sur la piste de la mafia de la drogue jurassienne. Serait-elle derrière le triple meurtre? Simon Kägi, le principal témoin, a fait disparaître de l'argent appartenant à la mafia, ce qui met sa vie en danger.
S02E03 - Mensonge
Rosa et ses collègues doivent retrouver Simon et Adelina, dont les vies sont menacées. Leo Mott, le policier du village, est lui aussi sous pression : il était l'amant d'une des victimes.
S02E04 - Feu
L'étau se resserre autour de Mott, qui commet un acte désespéré. Rosa révèle à Manfred Kägi qui est le père de son fils. Un indice conduit sur la piste d'un violeur en série. Pourrait-il être l'auteur du triple meurtre ?
S02E05 - Malédiction
Charles Mulliger, le notable du village, est emmené menottes aux poignets : aurait-t-il commis un crime pour en dissimuler un ancien? En rusant, Susann pousse l'auteur d'un incendie à parler. Rosa et Manfred Kägi arrêtent le présumé violeur en série.
S02E06 - Vengeance
Rosa Wilder est aux trousses du violeur en série et parvient enfin à tirer au clair le cas du triple meurtre. Les crimes du passé y sont liés. Les révélations sur le drame de Thallingen bouleversent de nombreuses familles, y compris celle de Rosa...