15/A : Episodes de la saison 3

Victime d'une blessure aux abdominaux, Squib réintègre temporairement Cascadia pour se refaire une santé. Mais beaucoup de choses ont changé pendant son séjour chez les pros et il a du mal à trouver ses repères, d'autant qu'il découvre que Cody sort avec Nate. Décidé à la récupérer coûte que coûte, il met au point un plan d'attaque avec l'aide de Rick. De son côté, Adena est débordée par son stage de kiné qui ne lui laisse plus le temps de s'amuser. Vexée par Cassidy, qui l'accuse d'avoir usurpé sa réputation de noceuse, elle se met en tête de lui prouver qu'elle est toujours la reine de la fête.

Alors qu'il rêvait d'une chambre individuelle, Squib se voit imposer une cohabitation pénible avec Nate, dont il ne supporte pas l'idylle avec Cody. De son côté, celle-ci envisage sérieusement de quitter Nate, sous prétexte qu'ils sont trop semblables. Adena, consultée par les deux intéressés, tente d'aménager une rupture en douceur. Cassidy, lassé par cette histoire, se tourne vers Rick, qui lui fait tester son nouveau jeu, le Rickopoly, sans s'apercevoir que Cassidy attendait de lui autre chose. La tension monte entre Squib et Nate, et un match catastrophique ne réussira pas à la calmer. Squib croit avoir gagné sa chambre individuelle, mais une surprise l'attend

Jesse, le nouveau copain de chambre de Squib, n'arrête pas de jouer les tombeurs. Cassidy qui l'a bien connu à Brentwood met les autres filles en garde et, pour casser son image, fait courir le bruit qu'il est toujours vierge. De son côté, Sunny vit des heures difficiles après avoir perdu son match contre Colin, un garçon de son âge qui semble l'intéresser plus qu'elle ne l'avoue.

Squib ayant critiqué la cuisine de la cantine, Bates l'envoie faire un stage derrière les fourneaux. Rick qui est chargé de le surveiller a un réel talent de cuisinier, ce qui l'arrange bien. Par ailleurs, Adena, encouragée par Cassidy, commence à fantasmer sur Brock, leur séduisant entraîneur qui ne voit en elle qu'une joueuse prometteuse.

Cody, séduite par la pièce que Nate a écrite, décide de la produire en se gardant bien de dire au président Bates que son fils en est l'auteur. Squib est retenu pour le rôle principal et la jalousie de Nate est réactivée lorque ce dernier répète une scène avec Cody. Quant à Sunny, qui vient de tourner un spot publicitaire, elle n'a obtenu qu'un second rôle et tente de manipuler Nate pour être sur le devant de la scène.

Alors que Cody harcèle son patron pour qu'il reconnaisse ses talents de photographe, elle est engagée comme mannequin pour une campagne publicitaire. D'abord hésitante, elle finit par se prêter au jeu, ce qui lui attire les moqueries de Squib et les foudres d'Adena. De son côté, Jesse tente de persuader Squib, à juste titre cette fois, que la petite amie du coach Brock a le béguin pour lui .Mais Squib, connaissant la tendance mythomane de son camarade de chambre, refuse de le croire tandis que Jesse décide de vivre «secrètement» son aventure avec la belle Rachel.

Les élèves de Cascadia s'apprêtent à faire douze heures de route à bord d'un bus pour se rendre à un tournoi aux États Unis. Un Rick trop répressif, des toilette bouchées viennent rapidement à bout de la bonne humeur de la petite bande sur qui Cody doit écrire son premier grand article.

Jesse, épuisé par les examens et un entraînement trop intensif a recours à un stimulant. Lorsque Squib l'apprend, il tente, en vain, de lui faire entendre raison. Par ailleurs, Adena qui subit régulièrement le mauvais caractère du docteur Alba, suit les conseils de Cody et tente d'instaurer une relation plus complice avec sa patronne.

Lorsque Bates découvre sa sculpture de cristal brisée, tout semble accuser Squib, qui clame néanmoins son innocence. Le président lui accorde alors un délai de 24 heures pour découvrir le vrai coupable, faute de quoi il devra rembourser la statue de sa poche. Squib se lance dès lors dans une enquête digne de Sherlock Holmes l'amenant à suspecter tour à tour chacun de ses amis, lesquels semblent tous avoir quelque chose à cacher. Mais le détective amateur est bien décidé à ne pas s'en laisser conter et à découvrir coûte que coûte la ou plutôt "LES" vérités.

Jesse et Rick sont en compétition pour gagner le coeur de Cassidy. Persuadée que Rick a toutes ses chances pour peu qu'il devienne «normal», Adena se met en devoir de réveiller le sportif qui sommeille en lui alors que Squib, de son côté, se charge de transformer Jesse en matheux déjanté. Malheureusement, le résultat n'est pas celui escompté et Adéna, prise à son propre piège, est contrainte de révéler la supercherie à Jesse. Celui-ci décide de mettre fin à la mascarade, quitte à en faire les frais. Pendant ce temps, dans la résidence des seniors, Sunny et Squib se livrent une guerre commerciale sans merci sur fond de coupure d'eau chaude

Craignant que le nouveau look «gothique» de Sunny déplaise aux sponsors, ce qui aurait des conséquences fâcheuses sur les finances de Cascadia, Bates convainc Squib, Rick et Cassidy de ramener l'icône de l'école «dans le rose». Après maintes péripéties, ils finiront par y arriver, mais à quel prix. De son côté, Adena reçoit la visite de son père qui veut la dissuader d'entreprendre des études de médecine. Un bras de fer s'engage et Adéna est contrainte de faire un choix difficile.

Intrigué par le comportement inhabituel de Bates, Squib se met en tête de l'espionner et découvre qu'il est amoureux. Tout à sa romance, le président néglige de faire respecter la discipline à l'école et Cascadia devient rapidement une vaste cour de récréation. Dans le même temps, Cody annonce qu'un journaliste de tennis, Max, va venir visiter Cascadia pour illustrer son article sur les 10 meilleures académies de tennis. Face au chaos ambiant et à la démission de l'encadrement, Squib décide de prendre les choses en mains et de ramener l'ordre pour sauver la réputation de l'établissement. De son côté, Jesse voit d'un mauvais oeil le rapprochement entre Adena et Lucas, d'autant que celui-ci n'est pas le prétendant rêvé. Jesse échafaude alors un plan diabolique pour écarter son rival

Squib traverse une mauvaise passe, il manque de peu un contrat juteux avec un grand équipementier et il est rapidement éliminé d'un tournoi auquel Cody, très prise par son travail, lui avait conseillé de participer. Un autre spécialiste des conseils, Rick, fort de son succès auprès de Cassidy, propose à Jesse de l'aider à conquérir le coeur d'Adena

Voilà, c'est le grand jour pour Cody, la première édition du Tournoi Dubey O'Connor! Violette et Squib veulent devenir les double-champions du Tournoi. Adena veut faire perdre Violette et lui programme un match contre Cassidy tandis que Rick tente de vendre le brevet de son "Rickopoly"! Squib se rend compte qu'il aime Cody, mais après un malentendue, celle-ci croit le contraire! Cassidy perd son match et Adena appelle des renforts, Tanis! Malheureusement celle-ci perd de peu face à Violette qui semble indétronnable. Sunny souffrant d'un mal de dos, Adena décide de la remplacer et bat Violette, va-t-elle reprendre goût au Tennis? Cody et Squib se retrouvent.