Deux fois 15 ans : Deux fois 18 ans : Episodes de la saison 3

Alors qu'Anita se retrouve en résidence étudiante avec ses meilleures amies et suit des cours d'art à l'université, quelqu'un vient perturber son passé.

Un concours résout un problème de bière et d'invités. Henrique et Carol discutent de leur avenir. Anita s'interroge sur l'autre personne qui voyage dans le temps.

Anita se méfie de Jéssica. Le professeur de Camila lui parle d'une résidence d'artistes. Les filles font face à un maître chanteur lors d'un affrontement mémorable.

Découvrant que le créateur du blog photo vit reclus dans une forêt, Anita et Joel persuadent leurs amis d'aller camper. Le groupe se divise et la tension monte.

Anita se réveille dans une boucle temporelle et tente d'aider tous ses amis à se libérer. Le voile se lève sur l'identité de la personne voyageant dans le temps.

Lorsqu'elle découvre les plans de la personne voyageant dans le temps, Anita doit revenir en arrière pour arranger les choses et réparer ses relations amicales.