Le Clown: Episodes hors saison

Un avion-cargo de la WIPA (World Intelligence Police Agency) atterrit à l'aéroport militaire de Düsseldorf. A bord, l'agent Max Zander, appelé en renfort par la police criminelle allemande pour des missions de commandement d'opérations spéciales, il est accueilli par son ami Léo. Le deux hommes commencent leur enquête dans les réseaux mafieux de la ville. Mais, Léo meurt dans un attentat à la voiture piègée. Pour max, l'heure de la vengeance à sonné

Quatre ans après le meurtre de Claudia, abattu par un homme masqué, Max Zunder, alias "le Clown", est de retour. Car l'assassin au masque blanc a refait surface. Il s'est attaqué à un fourgon sous protection transportant une arme nucléaire et a kidnappé Léa, la soeur de Claudia ! L'heure de la vengeance a sonné pour Max et son fidèle partenaire, Dobbs.