Zorro : Episodes de la saison 2

Tandis que les semaines se succèdent, l'amour fleurit entre la Senorita Vergudo, fille hautaine d'un gentilhomme espagnol et le courageux tireur d'épée. La senorita est loin de penser que l'élu de son coeur, et Don Diego, le playboy arrogant qu'elle méprise, sont une et même personne

Soupçonnant son associé, Vergudo d'envoyer lui-même des bandits pour voler une cargaison d'or, Diego lui donne délibérèment de faux renseignements quant à la route que que devrait prendre les soldats

Zorro a protégé Anna Maria Verdugo et son père, attaqués par des bandits. La jeune femme, qui voudrait remercier son bienfaiteur, demande à Zorro ce qu'elle pourrait faire pour lui mais ne reçoit pas de réponse...

Après avoir enlevé Verdugo, Pablo réclame à Anna-Maria une rançon de 45 000 pesos et, menaçant de malmener le père de la jeune fille, lui interdit d'en parler à qui que ce soit

Verdugo est toujours retenu en otage. Anna Maria, sa fille, doit retrouver les ravisseurs le soir même pour obtenir la preuve que son père est toujours en vie. Elle s'y rend malgré l'interdiction de Don Diego

Lorsque le gouverneur arrive à Monterey, il demande aux paysans d'enlever leur étalages de la grande place. Theresa Modesto, une jolie mexicaine, amie de Don Diego est jetée en prison pour avoir tenu tête au gouverneur

La population de Monterey déteste les militaires depuis que Rico est gouverneur, et elle le leur montre bien. Les hommes du commandant Priones sont à la recherche de Joachim Castenada, qui a monté la population contre les nouveaux décrets de Rico

Diego et son père, Don Alejandro poussent un soupir de soulagement quand le véritable gouverneur revient à Monterey pour démasquer l'imposteur perfide Rico et son acolyte Briones

Joachim n'a plu confiance en Don Diego car il pense qu'il est le complice de Rico. Il le garde prisonnier

Le beau et gai visiteur, Ricardo del Amo, rencontre Anna Maria et tombe sous son charme. Mais à force de faire des farces pour séduire sa belle, personne ne le croit lorsqu'il dit savoir que des brigands vont voler la solde de l'armée

Diego et son ami Ricardo sont toujours en concurrence pour la belle Ana Maria. Mais elle leur préfère nettement Zorro. Ricardo décide donc de se faire passer pour Zorro. Le nouveau commandant en fait les frais de la plaisanterie et n'apprécie pas du tout

Ricardo offre une boîte de chocolats à Anna-Maria sous les yeux de Don Diego. Malheureusement, les douceurs ont disparu... et c'est signé : Zorro. Ricardo, qui est extrêmement vexé, jure de se venger

Ricardo va voir son excellence pour qu'il offre l'amnistie à Zorro afin que celui-ci quitte le pays. Le père de Don Diego qui a deviné la double identité de son fils, lui demande de ne pas y aller

Quand l'étudiant de la mission Romaldo veut partir avec sa bien-aimée Buena, il est arrêté par un cowboy jaloux, Lazaro qui veut la belle pour lui

Une belle mais intrigante barmaid planifie de voler la boîte en fer contenant l'argent des impôts...

Le senor Esteban de Ricos, un gentleman originaire de Barcelone, arrive à Los Angeles. Le sergent Garcia l'appréhende avec beaucoup de vigueur afin de vérifier s'il est en règle

Diego et Bernardo ne parviennent pas à trouver Tornado, le cheval de Zorro. Ils ignorent que c'est l'oncle de Diego qui a caché l'étalon, dans le but de le faire participer à une course primée...

Esteban est parti rejoindre Marguarita, mais il semblerait, cette fois, qu'il veuille l'épouser. Don Diego et Don Alejandro se posent beaucoup de questions quant à cette union car ils savent que Marguarita possède une dot énorme et ils craignent qu'Esteban ne s'intéresse qu'à cela

Marguarita est réellement charmée par l'oncle Esteban et elle est venue lui rendre visite chez les De la Vega. Afin de pouvoir échapper à Zorro, Esteban demande le soutien de son neveu

C'est la sécheresse et Don Hilario, un gros propriétaire terrien, interdit que l'on vienne prendre de l'eau sur ses terres. Miguel désobéit plusieurs fois et est poursuivi par les hommes de mains de Don Hilario, les frères Alviso...

Anita, une riche jeune fille, quitte l'Espagne pour la Californie, dans l'espoir de retrouver son père, après douze ans d'absence. Don Diego se propose de l'aider dans ses recherches. Mais Anita reçoit un mystérieux billet, dont l'auteur lui dit que si elle ne retourne pas en Espagne, elle sera tuée. Zorro doit alors la protéger

Anita est toujours à la recherche de son père. Malheureusement pour elle, plus personne ne veut la croire. Heureusement, Zorro la surveille de près...

Deux infâmes vaqueros découvrent que le père si longtemps disparu d'Anita, n'est autre que Rafael Gonzalez, le maître d'écurie. Ils décident de le kidnapper et exige une forte rançon. Zorro intervient

Joe Crane, l'homme de la montagne, vole un baiser à la serveuse de la taverne, Carlotta, ce qui met en fureur Don Carlos, un Grand d'Espagne. Don Carlos provoque alors Joe en combat à l'épée. Joe gagne, mais grâce à ses poings. Don Carlos jure alors de se venger. Zorro doit intervenir pour éviter le pire

Crane, qui s'est échappé de prison grâce à Zorro, retourne au Pueblo pour reprendre ses fourrures. Mais Don Carlos Fernandez a entendu parler du retour de Crane, et part à sa poursuite, pour le tuer

Pour attraper Crane, Fernandez se sert des fourrures que doit récupérer Crane comme appât. Mais Don Diego qui apprend les plans diaboliques de Fernandez projette de racheter les fourrures, pour sauver Crane

C'est l'anniversaire du sergent Garcia et ses amis lui ont préparé une surprise à l'auberge. Ils sont en plein amusement lorsque l'envoyé spécial de Sa Majesté d'Espagne fait son entrée

Les Californiens ont été obligés de payer pour financer les efforts de guerres espagnoles. Basilio, qui est censé embarquer tout cet or sur un bateau en partance pour l'Espagne, met au point un plan pour pouvoir garder le trésor. Mais Zorro découvre les intentions malhonnêtes de Basilio et doit arrêter l'escroc.

Afin de rallier le sergent Garcia à sa cause, Basilio lui promet les propriétés confisquées de Cornelio. Pour les obtenir, Garcia doit témoigner contre l'accusé. Le sergent est honnête, il refuse.

Le suppléant du gouverneur, Basilio, tend un piège à Zorro en ligotant le sergent Garcia. Zorro vole au secours du sergent, déjoue les plans de Basilio et renvoie Garcia auprès du gouverneur officiel.

Deux fines lames, chasseurs de primes, décident de provoquer Don Diego en duel, espérant que ne sachant pas se battre, il préférera payer plutôt que mourir. Le Sergent Garcia qui veut protéger la vie de Don Diego l'enlève.

Quand le père Simon et le sergent Garcia reviennent de San Diego, ils trouvent l'ensemble des habitants de Los Angeles mis en quarantaine à la suite d'une épidémie de rougeole. Le père Simeon a rapporté avec lui un calice en or massif. Le valet du prêtre tient ce dernier à distance et l'enferme dans un placard en prenant soin de mettre une pancarte «quarantaine» sur la porte. Don Diego, très surpris, libère le prêtre et ne tarde pas à faire avouer au valet le vol du calice en or.

Le gouverneur a un accident de chariot. On soupçonne un attentat. Convalescent chez les De la Vega, il confie l'intérim de la présidence à un jeune capitaine influençable et ambitieux, mettant encore une fois sa vie en danger

Le capitaine Felipe, qui assure l'intérim durant la convalescence du gouverneur, semble particulièrement intéressé par son nouveau poste. Prétextant que le gouverneur est très malade, il demande à Leonora, la fille de ce dernier, de signer un papier déclarant son père inapte à gouverner

Le gouverneur est toujours en convalescence chez les De la Vega. Comme il est de méchante humeur, on lui organise un bal costumé. Le capitaine va profiter de l'occasion pour organiser un nouvel attentat...

Don Diego apprend que le remplaçant du gouverneur, le capitaine Arrellano, ainsi que quatre de ses acolytes ont décidé de prendre d'assaut la villa du gouverneur et de le tuer ainsi que sa soeur. Don Diego prend les traits de Zorro galope jusqu'à la villa et cache le gouverneur dans un compartiment secret. Pendant ce temps, le capitaine et ses hommes ligotent et bâillonnent la fille, et se séparent pour chercher le gouverneur. Le «Vengeur masqué» se débarrasse un à un des meurtriers potentiels.

Lupita, une diseuse de bonne aventure, apprend que Don Alejandro a chargé le sergent Garcia de placer 1500 pesos en lieu sûr. Elle décide de lui dérober cet argent en lui prédisant que l'un de ses amis proches pourrait le tuer dans la soirée. Comme Lupita l'espérait, Garcia est terrifié et s'isole de ses compagnons permettant ainsi à la gitane, aidé de ses acolytes, Gustavo et Hernando, de le surprendre et de le voler sans peine. Heureusement pour Garcia, Zorro est toujours dans les parages.

Le senor Thomas Gregorio revient du port avec son chariot, après un long voyage en bateau. Ce qu'il ignore, c'est qu'un Chinois a trouvé refuge dans sa diligence. Arrivé à Los Angeles, il découvre cet homme, que lui et le sergent Garcia prennent tout d'abord pour un voleur.

Celesta Villagrana apporte la preuve que Bernardo, le serviteur muet, de Don Diego, est coupable de l'avoir assommée et de l'avoir volée. Diego doit se glisser dans la peau de Zorro pour démasquer le vrai criminel, Montez, le propre serviteur de Celesta.