Début des vacances... le débarcadère de l'île est l'endroit stratégique pour repérer les nouvelles arrivées et deviner de quoi l'été sera fait...Tandis que Pierre et Alex attendent leur ami Matteo, ils flashent sur deux filles, Daphné et Cynthia, deux cousines qui n'ont pas grand-chose en commun. Mais pas de chance pour Alex, Matteo, à peine débarqué, remarque Cynthia lui-aussi... De son côté, Lena, la petite soeur de Pierre, se surprend à être émue en revoyant Matteo : et s'il était temps de commencer à jouer dans la cour des grands ?
S01E02
Depuis que Matteo a compris que Daphné et Cynthia habitent dans l'ancienne maison de sa grand-mère, et qu'il a vu comment elle a été transformée en " bocal à bourges ", il refuse de revoir les filles. Pierre est donc en position délicate, partagé entre la promesse qu'il a faite à Matteo de passer les vacances avec lui, et l'envie de revoir Daphné... Et tandis que dans la villa les filles mesurent combien leurs différences n'ont fait que s'accentuer, Lena passe à la vitesse supérieure pour prouver qu'elle n'est pas une petite fille mais une femme désormais.
S01E03
Alors que Matteo refuse toujours de voir les filles, Pierre accepte la proposition d'Alex de réunir tout le monde autour d'un barbecue. C'est qu'Alex compte bien sur la soirée pour passer à la vitesse supérieure avec Cynthia... Pierre sait qu'il devra être diplomate : le mauvais caractère de Mattéo, les caprices de Cynthia et les mensonges de Lena, qui joue à se faire passer pour quelqu'un d'autre auprès de Daphné, pourraient bien gâcher la fête.
S01E04
Chacun entrevoit dans le concours de plage pour le couple de l'été une occasion de débloquer des tentatives de drague mal engagées : Pierre cherche à renouer avec Daphné depuis qu'elle lui reproche ses hésitations ; Alex n'a toujours pas conclu avec Cynthia et n'y comprend plus grand-chose ; Lena rêve d'inviter Matteo au concours, alors qu'elle n'a même pas l'âge minimum...
S01E05
Alex est responsable d'une succession de malentendus depuis qu'il a inscrit à leur insu Daphné et Pierre au concours du couple de l'été. Pierre doit donc à la fois tenter de se réconcilier avec Daphné, tout en surveillant sa petite soeur Lena qui participe finalement au concours avec Matteo - quitte à jouer à des jeux qui ne sont pas de son âge. Tandis qu'Alex et Cynthia sont disqualifiés pour leur interprétation un peu trop libre des règles du jeu...
S01E06
Déjà que sa relation avec Daphné est au point mort depuis qu'ils ont décidé de n'être " qu'amis ", Pierre, en plus, vient de se disputer violemment avec Matteo, à qui il reproche de s'être mal comporté avec sa petite soeur. Et Lena lui en veut : Pierre ne comprend pas que c'est très sérieux ce qu'elle vit avec Matteo... Du côté d'Alex, la pression monte : Cynthia s'est lassée de leurs batifolages et décrète un ultimatum : " Ce soir ou jamais... "
S01E07
Alex est soulagé de voir que Cynthia revient vers lui comme avant et sait rester discrète sur sa panne sexuelle de la veille. À moins qu'une fois de plus Cynthia joue double jeu ? Agacée par le bonheur de Pierre et Daphné, Lena voudrait elle aussi profiter de ses vacances, mais ils ont beau avoir gagné des entrées gratuites en boîte de nuit, Matteo n'est pas très motivé pour accompagner la petite soeur de son meilleur ami.
S01E08
Peu habituée à perdre à ce genre de jeu, Cynthia supporte mal la manière dont elle a été plaquée par Alex. Quant à Lena, elle change de stratégie avec Matteo : elle se plonge dans les manuels d'ornithologie, histoire de lui montrer qu'ils ont en commun la passion des oiseaux. Pour Daphné et Pierre, les choses sont sur le point de devenir sérieuses, mais entre consolation des uns et conseils aux autres ils se consacrent à leurs amis et ne trouvent pas le temps d'un peu d'intimité...
S01E09
Suite à un malentendu alimenté par la jalousie de Cynthia, Pierre et Daphné avancent et reculent mais n'arrivent pas à passer à l'acte, alors qu'ils en ont pourtant très envie tous les deux. Pour ne rien arranger, Pierre fait une découverte plus que déstabilisante : il surprend sa mère avec un prof de tennis dans une position pour le moins équivoque... Il décide de se confier à Alex, dont le père est en vacances sur l'île avec sa jeune maîtresse.
S01E10
Pierre et Lena font face à des crises personnelles et familiales. Pierre ne sait plus comment s'y prendre avec Daphné, qui va de plus en plus mal depuis que Cynthia l'a trahie en révélant le secret de son premier rapport sexuel. Lena est obsédée par l'envie de sortir avec Matteo, qui semble pourtant plus intéressé par Victoria, la jolie serveuse du bar de la plage. Et Pierre et Lena ne sont pas trop de deux pour veiller à ce que leur père n'apprenne rien de l'infidélité de leur mère.
S01E11
Daphné se sent mieux depuis que Pierre l'a convaincue de rester sur l'île et de venir habiter avec lui chez ses parents. Elle se confie et lui explique la vraie raison de ses réticences sexuelles. À l'inverse, le moral de Lena chute : elle ne se remet pas de sa déception amoureuse et se réfugie dans la solitude. Matteo, de son côté, fait la découverte des avantages et des inconvénients de sortir avec une jeune fille libertaire...
S01E12
L'équilibre familial fragilement retrouvé chez les parents de Pierre et Lena est bouleversé par le retour inattendu du grand frère, Etienne, qui n'avait pas donné de nouvelles depuis plus d'un an. Et Etienne sait toujours aussi bien manipuler les gens qui l'aiment en les prenant par les sentiments... Seule dans sa villa, Cynthia organise une soirée pour essayer de se réconcilier avec la petite bande.
S01E13
C'est à qui, entre Pierre et Etienne, aura le plus d'influence sur leur petite soeur. Le premier conseille à Lena de tourner définitivement la page sur Matteo, tandis que le second veut la convaincre au contraire que tout est encore possible, quitte à risquer qu'elle finisse humiliée une seconde fois. Le conflit entre les deux frères est d'autant plus pénible pour Pierre qu'il préférerait que Daphné ne soit pas témoin de cette rivalité.
S01E14
Lena a disparu après que Matteo l'a rejetée au terme d'une nuit blanche agitée, et tout le monde se mobilise pour la retrouver. C'est Cynthia, déterminée à prouver qu'elle est capable de générosité et de sensibilité, qui parvient la première, via des sms, à entrer en contact avec elle. Prise au piège dans une zone inondable à marée haute, Daphné est rejointe par Etienne, et se découvre assez démunie devant le charisme du grand frère de son petit copain...
S01E15
Des amitiés inattendues prennent forme au sein du clan. Cynthia convainc Lena de venir vivre dans sa villa le temps de se remettre de sa tentative de suicide et de reprendre confiance en elle. Alex fait la connaissance troublante d'un jeune volleyeur homosexuel. Et Daphné se demande pour sa part s'il est possible d'aimer deux frères à la fois.
S01E16
Daphné profite de la rivalité des deux frères pour se faire aimer par deux hommes en même temps... Mais la situation n'est pas tenable, et Pierre, motivé par son ami Matteo, décide de reconquérir Daphné pour de bon. Une partie de pêche qui devait être l'occasion pour les garçons de s'éloigner de leurs soucis tourne court quand, suite à un geste mal compris, Alex insulte Nils dans un accès d'homophobie ambigu.
S01E17
Rien ne va plus pour Pierre depuis que Daphné a choisi son frère et qu'elle semble prête à aller avec Etienne là où elle n'est jamais allée avec lui. Et la colère de Pierre a des répercussions sur son amitié avec Matteo au moment où il était en train de se rapprocher de Cynthia. Lena, quant à elle, est désormais bénévole dans une mission écologique. Elle y retrouve Sigismond, un ancien ami de son âge qu'elle avait repoussé au prétexte qu'il était trop jeune pour elle...
S01E18
Tandis que Daphné vit avec Etienne des moments d'un romantisme bucolique dont elle est la première surprise, Pierre oublie sa déception amoureuse en travaillant avec Victoria au bar de la plage. Il trouve auprès d'elle un soutien aussi tendre qu'inattendu... Et Matteo, dont les sentiments sont toujours aussi confus à l'égard de Cynthia, accepte pour la première fois de la rejoindre dans la villa touristique qui était encore récemment la maison traditionnelle de sa grand-mère.
S01E19
Inquiète des aspects les plus extrêmes de la personnalité d'Etienne, Daphné connaît ses premières hésitations, mais réagit à ses propres réticences en s'engageant d'autant plus dans la relation. La mère de Cynthia, qui a débarqué sans s'annoncer, met sa fille dans une situation désagréable : elle est venue avec John, le fils d'un riche ami de la famille, et fait comprendre à Cynthia qu'elle aimerait que John soit à son goût... Lena semble oublier Matteo auprès de Sigismond. Mais les intentions de Lena ne sont pas très claires.
S01E20
Etienne apprend à Daphné qu'il est dans une très mauvaise situation financière, et qu'il a décidé de partir travailler en Argentine dans le ranch d'un ami. Daphné a 24 heures pour lui prouver son amour et choisir de partir avec lui. Cynthia, elle-aussi, est sur le départ : après une violente dispute avec sa mère, elle doit quitter le confort de la villa et trouver une place au camping. A la plage, Alex saisit une occasion inattendue de se faire pardonner auprès de Nils, mais ses excuses l'entraînent un peu plus loin qu'il avait prévu...
S01E21
A quelques heures du départ d'Etienne et de Daphné, Pierre fait une découverte qui confirme ses intuitions sur la désinvolture de son frère. Mais il hésite à en parler à Daphné, de peur de passer pour un ex jaloux plutôt que pour un ami protecteur. Les choses avancent au moins pour Lena qui, galvanisée par un philtre d'amour, se découvre capable d'une sensualité qu'elle n'avait pas soupçonnée, et devant laquelle même Matteo semble perdre ses moyens...
S01E22
Depuis qu'il a révélé que son frère Etienne était le père d'un enfant caché, Pierre est assailli par ses parents qui le pressent de questions, et par Daphné qui l'accuse avec des mots très durs d'avoir voulu gâcher la belle histoire qu'elle vivait avec son frère. Les relations amoureuses ne sont pas plus simples pour Cynthia et Matteo, qui ont du mal à dépasser leurs préjugés l'un sur l'autre, ni pour Alex, qui est toujours attiré par Nils, mais qui se reconnaît mal dans une histoire entre deux garçons.
S01E23
La famille d'Etienne et Lena se déchire autour d'Etienne et de ses mensonges. Daphné semble pourtant décidée à suivre Etienne malgré tout, tandis que Pierre reconnaît finalement qu'il est toujours amoureux de Daphné, et choisit de tout faire pour la récupérer. Matteo est boosté par sa relation avec Cynthia et s'engage avec Victoria dans la défense du bar de la plage qui est sur le point d'être vendu à un promoteur immobilier.
S01E24
Fou de colère contre sa famille qui adopte l'enfant qu'il leur avait caché, Etienne disparaît sur l'île en emportant son fils et rejette tous les appels. Pierre est alors sur tous les fronts, mobilisé par la recherche de son frère, et appelé au secours de Daphné : toujours sous le choc de la trahison d'Etienne, elle s'est laissée séduire par deux photographes aux intentions douteuses. A la villa, la mère de Cynthia instrumentalise Matteo pour se rapprocher de sa fille.
S01E25
De fil en aiguille, après une rencontre inopinée, Pierre se retrouve aux manettes de la radio alternative de l'île. Il se découvre un vrai talent de DJ, et Souad, la pétillante animatrice de la tranche horaire suivante, n'est pas avare de compliments... Cynthia et Matteo, en revanche, n'ont droit à aucun moment de répit, puisque la mère de Cynthia demande à sa fille de partir immédiatement avec elle aux Etats-Unis. Quant à Lena, elle multiplie les efforts pour convaincre son frère Etienne de rester vivre avec la mère de leur enfant.
S01E26
Malgré le charme de Souad, Pierre n'a toujours pas oublié Daphné... Mais Daphné, consciente que ce qu'elle a fait subir à Pierre est difficilement pardonnable, préfère tirer un trait sur leur amour et avance la date de son départ. Victoria organise une dernière soirée pour débloquer la situation, mais pas la leur seulement : Cynthia et Matteo espèrent encore sauver le bar de la plage, Alex s'en veut toujours pour sa lâcheté envers Nils, et Lena est sur le point de comprendre que l'homme idéal, depuis le début, était juste sous yeux...