Brooklyn South : Episodes de la saison 1

Un psychopathe fait un véritable carton dans les rues de New-York, tirant sur tout ce qui
bouge dans la rue : civils comme policiers. Après bien des difficultés, il est finalement arrêté,
mais à son arrivée au poste de police, il décède dans de mystérieuses conditions...

La mort du suspect pendant sa présence au commissariat met les nerfs de tout le monde
à fleur de peau. D'autant qu'au cours de l'enquête qui s'ensuit, un témoin affirme avoir
vu un policier malmener l'homme après son arrestation...

L'un des leurs ayant été passé à tabac, un vieil homme et sa petite fille sont sûrs et certains
que la police ne sera pas suffisamment efficace pour régler cette affaire. Ils décident
donc de faire justice eux-mêmes...

Le médecin légiste révèle à Kersey que les résultats de l'autopsie réalisée tendraient
à prouver que le suspect ne serait peut-être pas décédé des suites du coup de feu
tiré par Lowery...

Deux exhibitionnistes agissent déguisés en clowns. Ils sont bientôt pris en flagrant délit.
Mais une fois conduits au commissariat, leur comportement sème une véritable
pagaille dans les cellules...

De peur que la police ne consacre pas le temps et l'énergie nécessaire à la résolution
d'une affaire concernant la mort de toute une famille d'afro-américains, un chef religieux d'une communauté décide de suivre la progression l'enquête...

Deux homosexuels se font arrêter à la sortie d'un bar. Ils sont conduits au commissariat,
mais à l'arrivée, l'un des deux hommes est porteur de blessures à la tête, qui lui
auraient été assénées durant l'arrestation...

La femme de Kevin Patrick fait part à Santoro de ses inquiétudes concernant le
moral de son mari. Le policier rend visite à Kevin à l'hôpital...

L'ex femme du procureur est morte. Donovan tente alors de se convaincre que son
collègue et ami n'est en rien responsable de ce meurtre...

Le chef de la pègre irlandaise ne dévoile pas à Terry tous les détails du prochain
hold-up, car il se méfie de celui-ci. Dans le but de démasquer sa couverture de
policier infiltré, il lui transmet de fausses informations...

Un bar gay est braqué par une bande de malfrats. L'officier Anthony Fiano, qui se
trouvait sur place, tue l'un des voyous en tentant de défendre les clients du bar...

La fille de George Hauer, officier à la cours suprême et ami de Jones, a été
agressée par un exhibitionniste. Faute de preuves, ce dernier est relâché.
George décide de se rendre chez le suspect pour s'expliquer...

Jimmy Doyle fait équipe avec Mc Elwaine, transféré du 32ème, pour enquêter sur
une série de vols commis au sein d'un centre de réhabilitation pour alcooliques.
Villanueva, lui, tente d'aider une jeune junkie...

Les officiers Rousakoff et Kersey enquêtent sur une tentative de suicide, dans laquelle une
femme obèse s'est jetée par la fenêtre, mais a été stoppée par la voiture d'un avocat.
Une petite fille trouve la mort au cours d'un règlement de compte...

Le lieutenant Denton soupçonne Santoro d'être impliqué dans une escroquerie. Il
se sert des problèmes de dettes de jeu de son frère pour tenter de le faire tomber.
Donovan décide de mener sa propre enquête...

Donovan perd patience. Il envisage de révéler à ses supérieurs sa relation avec le bureau
des affaires internes. Mais cette révélation envenime ses relations avec ses collègues. Au
point que son autorité est remise en cause...

Le père du sergent Donovan débarque à New York en vue d'y subir une opération. Mais
celui-ci apprend alors que son fils aurait travaillé pour l'IGS. Durant ce temps, Valentine
arrête une prostituée, et découvre que celle-ci a un bébé dont elle doit s'occuper...

L'ancienne petite amie de Jack, Elena, est retrouvée morte dans une ruelle...

Kersey se voit confier la délicate mission de travailler en "sous-marin", en vue de coincer
un trafiquant de drogue. Hélas, elle est victime d'une agression. Elle est contrainte de faire
feu sur son agresseur.

Anne Marie Kersey, nouvelle détective au 74è district, semble avoir des difficultés à se faire
accepter par ses nouveau collègues. Toutefois, ceux-ci vont bientôt changer d'avis à son
égard, lorsqu'elle parvient à résoudre une affaire délicate...

Johnson est pris en pleine fusillade alors qu'il enquêtait sur une affaire d'escroquerie à l'assurance. Il est grièvement blessé. Jimmy Doyle est impliqué
dans le suicide d'un détenu...

Des femmes, membres d'un gang d'origine portoricaine, sont emmenées au
commissariat en vue d'y être interrogées lorsque l'une d'entre elle se fait assassiner.
Mc Elwaine, de son côté, doit s'occuper d'un vétéran du Vietnam suicidaire..