Le détective Hannah Laing est profondément troublée lorsqu'elle découvre que son propre fils joue un rôle crucial en tant qu'informateur sous couverture dans une violente affaire de meurtre.
Officier de police à la brigade financière de Stokholm, Hanna Swensson entretient une relation extra-conjugale avec un collègue du Crime Organisé, Sven. Ce dernier est enlevé alors qu'il devait rejoindre un indic nommé Inez. Hanna mène l'enquête avec Björn, le binôme de Sven. Mais entre la guerre que se livrent les bikers et le clan Mimica sur lequel enquêtait Sven, les pistes se brouillent...
S01E02
Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna ignore son nom de code. La policière se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina. Tous les trois décident de mener une enquête parallèle sur le clan Mimica et l'Opération Krajina, sans en avertir le reste de l'équipe.
S01E03
Alors que Tina, Björn et Hanna mènent leur double enquête à l'insu du service du Crime Organisé, les pistes se confondent de plus en plus, et leur position devient difficile à tenir. Leurs collègues, qui traquent des Mobsters, sentent qu'ils font fausse route et mettent en péril l'enquête secrète sur les Mimica...
S01E04
Christian gravit les échelons au sein des Mimica et Dubravka sollicite ses services. Stefan a des doutes quant à la fidélité de Blanka. Davor entretient une liaison secrète avec un autre homme. Hanna et Björn se lancent sur la trace d'une femme arrivée d'Istanbul qui aurait un lien direct avec l'Opération Krajina.
S01E05
L'enquête secrète que mènent Tina, Björn et Hanna est sur le point d'être découverte par les autres membres du service. Comprenant que le meurtrier de Sven a une marque spécifique au cou, Fausta obtient l'autorisation de Tina de mener des investigations supplémentaires sur tous les hommes de leur service…
S01E06
Désormais au courant que l'indic de Sven n'est autre que son fils, Hanna fait part de sa décision à Tina et Björn de ne plus impliquer Christian dans leur enquête, et de l'exfiltrer pour sa sécurité. Björn n'est pas d'accord, Tina préfère attendre…