La Petite maison dans la prairie: Episodes hors saison

1830. Charles Ingalls, sa femme Caroline et leurs filles Laura, Mary et Carrie font route vers l'Ouest à bord d'un modeste chariot de pionniers. Leur destination : le Kansas, un état aux vastes étendues de prairies encore vierges... Après des semaines de route, les Ingalls touchent enfin au but et décident de construire au plus vite leur petite maison. Leur premier voisin, Edwards, un célibataire un peu rustre, qui vit à plusieurs kilomètres de là, vient les aider à monter les murs. Épuisés par de trop longues journées de travail, Caroline, elle, commence à douter : ce coin désertique du Kansas est-il le meilleur endroit pour élever des enfants ? Charles la rassure...

Albert et Charles sont en route pour l'université, où Albert va entamer des études de médecine. En route, ils s'arrêtent à Walnut Grove, pour rendre visite à leur famille et amis. Lorsqu' Albert se met à saigner du nez, un examen médical révèle un terrible diagnostic : le jeune homme est atteint d'une maladie de sang incurable ...

Laura, Almanzo et Monsieur Edwards se lancent à la recherche d' Elsa, avec l'aide de Sam, un orphelin, qui souhaite retrouver une famille ...

Albert est atteint d'une leucémie. Charles Ingalls est anéanti par la terrible nouvelle qui condamne son fils à une mort certaine. Mais malgré son chagrin, Charles décide d'aider Albert à surmonter le choc. Il découvre cependant que la tâche la plus pénible est de faire accepter à sa fille Laura, le triste destin de son frère, sur lequel le sort s'est acharné