Un viol s'est produit lors d’une soirée mondaine au Royal Edward Hotel. Alors qu’il prend l’affaire en charge, Grace se rappelle d’une affaire classée sur laquelle il avait travaillé en 2012, alors qu’il était encore sergent à la brigade criminelle. Se pourrait-il que l’agresseur, surnommé le Rôdeur de Brighton, soit de retour ?
4 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 1 juin 2024
1 vidéo
0:35
Une femme meurt après avoir été torturée au cours d’un cambriolage. La montre qui lui a été dérobée semble receler d’autres secrets que sa grande valeur financière. Est-ce que Smallbone est lié à cette affaire ou est-ce Grace qui s’acharne sur lui ?
Grace et ses collègues sont sur la piste d’un prestidigitateur meurtrier, et doivent déjouer les tours de ce maitre de l’illusion. Parallèlement, Grace cherche à tout prix à mettre la main sur Smallbone, dont il subit toujours les menaces. Sandy se confie sur son passé et sa difficile décision de disparaitre sans laisser de traces. Norman, plus proche que jamais de Bella, semble cacher un lourd secret…
Un squelette marqué au fer rouge sur l’avant-bras gauche est trouvé sous le béton d’une digue, le long de la côte. Grace et son équipe enquêtent sur cette étrange découverte lorsqu’une jeune femme, Logan Somerville, disparait mystérieusement. Son oncle reçoit alors un appel dérangeant, durant lequel un homme avoue avoir enlevé Logan, et annonce qu’elle porte à présent une marque sur l’avant-bras gauche…
Grace fait ses adieux à Sandy. Toute l’équipe se lance à la poursuite d’une veuve noire qui sème des cadavres à travers l’Europe. Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéresser à elle ; Tooth ; le tueur de la mafia new-yorkaise qui avait échappé à Grace est lui-aussi à sa recherche.