Un astronome meurt dans d'étranges circonstances en observant Vénus. Steed et Emma font la connaissance d'une certaine Vénus Browne, directrice de la British Venusian Society, composée d'astronomes amateurs dont le projet est d'envoyer un satellite sur Vénus. Steed devient membre de cette société, mais cela n'empêche pas d'autres meurtres. Apparemment tout accuse une présence extraterrestre.
S05E02 - Les marchands de peur
Des industriels spécialisés dans la céramique sont victimes de graves troubles psychiques
S05E03 - Remontons le temps
L'agent secret Paxton fouille une riche maison de campagne et découvre cinq masques mortuaires
S05E04 - L'homme transparent
Il se passe des choses étranges dans le bureau de Wiltron, archiviste du Ministère de la Défense. Les portes et les classeurs s'ouvrent tout seuls, de mystérieux bruits de pas résonnent dans le couloir, puis Wilton est assommé par un coup qui semblent être venu de nulle part. Steed et Emma rendent visite au Ministère à Sir Andrew Ford qui leur apprend qu'un dossier a disparu du bureau de Wilton et qu'un autre dossier a été volé dans son propre bureau par un mystérieux visiteur, apparemment invisible.. Les deux dossiers concernaient Quilby, un inventeur qui envoyait depuis des années au Ministère des idées jugées inutilisables. Steed se rend chez Quilby.
S05E05 - L'oiseau qui en savait trop
Leur enquête sur la mort violente d'un agent des services secrets détenant des clichés aériens d'une base de missile conduit Steed et Emma à Heathcliff Hall qui propose une exposition d'oiseaux rares. Leur piste s'arrête à un certain Captain Crusoe : un volubile perroquet dont la cage est vide ! C'est cet oiseau qui détient la clé de l'affaire, son ex-propriétaire lui ayant inculqué, par mémorisation vocale des informations capitales. Steed et Emma doivent éclaircir cet imbroglio dont seul le perroquet possède la clé.
S05E06 - Le vengeur volant
Une créature dotée de griffes métalliques, de plumes sombres et de bottes argentées escalade un immeuble et assassine sauvagement un éditeur peu scrupuleux. Emma et Steed découvrent que l'horrible homme-oiseau n'en est pas à sa première victime et probablement pas à sa dernière. Un indice conduit Mme Peel sur la piste de Sir Lexius Cray, alpiniste célèbre, dresseur d'aigle à ses heures et perpétuellement flanqué d'un sinistre majordome.
S05E07 - Le mort vivant
Steed et Emma font un voyage à la campagne pour enquêter sur un mystérieux fantôme qui hanterait la chapelle privée du Duc Benedict. Ils y rencontrent deux autres enquêteurs, Mandy Mac Kay et Spencer, spécialiste des spectres. Geoffrey, le seizième Duc de Benedict, est un homme faible, influencé par Masgard, le régisseur du domaine. Il n'est devenu Duc qu'à la mort de Rupert, son cousin, tué avec 30 autres personnes dans un accident-minier, 5 ans plus tôt. Steed comprend vite qu'un secret est caché dans la cave à vin du Duc.
S05E08 - Le tigre caché
Steed et Emma enquêtent sur la mort du gentleman-farmer Sir David Harper et de son maître d'hôtel, apparemment tués par un animal de la famille du tigre. Ils sont secondés par un voisin de Harper, le major Nesbitt, ex-chasseur de grands fauves, qui confirme qu'il n'y a pas de tigre en liberté dans les parages. Tandis qu'Emma visite la ferme en compagnie des aides de Harper, Erskine et Peters, Peters découvre que le taureau primé est mort, attaqué apparemment par un grand animal. Steed, Emma et Nesbitt organisent un «safari» pour capturer la bête mais ne trouvent que le corps déchiqueté d'Erskine. Ils décident alors d'organiser une seconde chasse.
S05E09 - Meurtres distingués
John Steed et Emma Peel sont soupçonnés du meurtre de deux importants agents ennemis. Steed parvient à convaincre Nutski et Ivan, représentants de "l'autre côté", qu'il est innocent et ils décident de rechercher ensemble l'assassin. Tandis qu'ils commencent leur enquête, un troisième agent est assassiné. Ivan et Emma suivent une piste qui les amène chez un pédicure du nom de Merryweather. Aidé par son assistante Hilda, il examine les pieds d'Emma mais lorsque celle-ci sort de la clinique Ivan à disparu. Pendant ce temps, Steed et Olga se rendent dans la boutique de Winters qui vend des parapluies et des imperméables. Celui-ci nie avoir vendu un parapluie à Groski (un des agents morts) comme l'en accuse Steed, mais Steed aperçoit le cadavre d'Ivan dans une caisse
S05E10 - Interférences
Un paisible automobiliste écrase par inadvertance un géant planté en plein milieu de la route. Emmené à l'hôpital, le géant d'abord déclaré mort se relève sous les yeux ébahis de tout le corps médical. A peine remis de ses émotions, le conducteur reprend le volant et écrase à nouveau le géant ! A la place du corps, John Steed et Emma Peel découvrent un petit bout de papier portant la mystérieuse inscription «MOT-NRU»
S05E11 - Caméra meurtre
Un jeune acteur est interviewé par trois célébrités de la grande époque d'Hollywood : le metteur en scène Z.Z. Von Schnerk et ses deux vedettes, Damita Syn et Kirby. Damita décide qu'il est parfait pour le rôle de leur prochain film, mais Kirby braque sur lui un revolver au lieu de la caméra. En réponse à un coup de téléphone anonyme, Emma Peel et John Steed se rendent à la campagne. Ils ne croisent sur la route déserte qu'un vieux curé. C'est en réalité Kirby, as du déguisement, qui les filme avec une caméra cachée dans un paquet qu'il porte sur son vélo
S05E12 - Le dernier des sept
Le "super tueur" est en passe de compléter sa formation. Il lui reste une dernière épreuve qui prouvera aux investisseurs qui financent le projet qu'il est viable. Sept personnalités présumées difficiles à abattre - un torero, un chasseur, un militaire, une championne de tir, un escrimeur, un fort des halles et... John Steed - ont été invitées à un bal costumé d'un genre un peu particulier : parmi eux se cache ce tueur professionnel chargé d'abattre tous les autres
S05E13 - Une petite gare désaffectée
Lucas, un agent secret, fixe rendez-vous à John Steed et Emma Peel dans la petite gare de Norborough. Fait sans précédent, le ponctuel Lucas n'est pas au rendez-vous. Il semble avoir disparu du train qui le transportait. Emma et Steed se rendent alors dans le cottage de leur collègue et découvrent deux indices : d'une part, le cadavre de Lucas et d'une autre, une photo d'un passager du train de 8h10
S05E14 - Rien ne va plus dans la nursery
Trois hauts fonctionnaires soupçonnés de vendre des informations confidentielles semblent être brusquement retombés en enfance. Steed et Emma découvrent bientôt que les trois hommes ont été élevés par la même nourrice.
S05E15 - Le Joker
Emma Peel a écrit un livre sur le Bridge. Il remporte un tel succès qu'un champion de la discipline, sir Cavalier Rousicana, l'invite à passer un week-end à la campagne dans sa résidence. Du moins le croit-elle... Quant à Steed, le hasard a voulu, du moins le croit-il, qu'il soit la victime d'un léger accident. Il s'est blessé à la jambe. Emma partira donc seule. A son arrivée, elle se voit informée que Sir Cavalier Rousicana rentrera tard, très tard dans la soirée. Dehors le brouillard s'épaissit tandis que dedans d'étranges phénomènes ont leu.
S05E16 - Qui suis-je ?
Basil et Lola, deux espions ennemis, tentent une attaque globale contre le réseau de John Steed et d'Emma Peel. Pour cela, rien de plus simple : il suffit d'attirer les deux agents haut de gamme dans une machine à permuter les cerveaux et de prendre leur apparence physique. Ensuite, il ne reste plus qu'à infiltrer le réseau le plus naturellement du monde afin d'obtenir les numéros secrets indispensables. Si Basil et Lola se réjouissent de leur nouvelle enveloppe corporelle distinguée, il n'en va pas de même pour John et Emma, coincés dans leurs nouveaux corps étriqués
S05E17 - Le retour des Cybernautes
Des mutants robotisés appelés cybernautes sèment la terreur dans la communauté scientifique. Ils ont déjà enlevé trois savants et tous les grands noms de la recherche craignent que leur tour ne soit proche. Le frère de Clement Armstrong, qui a été tué, est persuadé que Steed et Peel sont responsables de ces disparitions. Il leur tend un piège pour venger la mort de son frère...
S05E18 - La porte de la mort
Lors d'un sommet européen, Sir Andrew Boyd, chef de la délégation britannique refuse de rentrer dans la salle de conférence pour une mystérieuse raison. Steed décide d'accompagner Boyd à la prochaine séance. Sur le chemin de la conférence Boyd parle d'un lion «dernière chose qu'il voit avant de mourir». A son arrivée, il meurt sous les roues d'une limousine
S05E19 - Un petit déjeuner trop lourd
Parler à sa marionnette (calée sur le siège du passager) est une attitude normale pour un ventriloque au volant. Encore faut-il qu'il n'oublie pas de regarder la route. Rhodes ainsi est retrouvé dans les restes de sa voiture, inconscient et avec 50 000 livres de diamants dans l'estomac. Steed et Emma rendent la marionnette à sa femme, qui semble d'ailleurs fort peu se soucier de son mari. Ce n'est pas le cas de tout le monde. Il vient en effet de glisser du coma vers la mort, après qu'une main inconnue lui ait injecté du poison.
S05E20 - La chasse au trésor
Poursuivi par des ennemis et grièvement blessé, l'Agent Bobby Danvers a la présence d'esprit de cacher les documents ultra-secrets destinés à John Steed dans le coffre d'une immense demeure campagnarde. Pour récupérer le paquet, une seule solution s'offre à John Steed et Emma Peel : remporter le rallye automobile dont le premier prix est précisément le contenu du coffre
S05E21 - Meurtres à épisodes
Plusieurs hommes extrêmement riches contactent John Steed pour lui annoncer paniqués qu'ils viennent d'être assassinés ! Perplexes, Steed et Emma Peel découvrent qu'un nouveau style d'attentat, tout à fait original, a été élaboré. Il consiste pour un ingénieux escroc à jouer avec les nerfs de ses richissimes victimes en simulant leur meurtre et en leur laissant une élégante carte de visite, afin de leur extorquer la modique somme d'un million de livres sterling en liquide.
S05E22 - La dynamo vivante
Au grand étonnement de John Steed et d'Emma Peel, le Docteur es Sciences, Charles Gray, est retrouvé mort, encastré dans le mur de son bureau du ministère ! D'après la secrétaire ultraconfidentiel du Ministre, le scientifique effectuait des travaux d'électronique ultrasecrets. Les agents topsecrets se lancent alors sur la piste des autres concepteurs du mystérieux projet 107, sans se douter qu'un individu à peine humain les précède.
S05E23 - Le village de la mort
Le commandant Paul Croft, un ami d'enfance de Mme Peel, revient au Royaume après plusieurs années de mission à l'étranger, bien décidé à vivre une retraite paisible à la campagne où il a acheté une charmante petite maison sur catalogue. Emma Peel propose à son ami de le conduire dans sa nouvelle demeure et rapidement, la très perspicace espionne réalise que des choses bien étranges animent ce village reculé. Notamment, qu'on y tue comme on respire
S05E24 - Mission très improbable
Après la disparition de Sir Gerald Bancroft, fonctionnaire du Trésor, Steed mène l'enquête