Il est temps de concilier les erreurs du passé et de nouveaux départs passionnants. A l'époque actuelle, Maximo retourne à Las Colinas qu'il ne reconnaît plus. Tandis qu'en 1985, le jeune Maximo continue de gravir les échelons du succès tout en mettant potentiellement en péril toutes les relations qu'il a construit si durrement.