En 1985, Máximo doit faire face à un chamboulement à l’hôtel, à des problèmes inattendus à la maison et qu'une nouvelle rencontre pourrait bien faire de l'ombre à la fille de ses rêves. Sur les conseils de Don Pablo, il ambitionne de diriger un jour Las Colinas, en devenant le bras droit de Diane. Dans le présent, Máximo retourne à Acapulco pour faire le deuil de Don Pablo. Ce sera aussi l'occasion pour lui de régler des comptes avec son passé.