Après le départ soudain d'un ami précieux, l'avenir de l'équipe est désormais incertain. Yu-yu Kondo et Megumi Ookura se sentent frustrés de ne pas avoir réussi à empêcher l'inévitable, tandis que Touya Ebata, très impliqué, fait de son mieux pour réparer les erreurs du passé qui ont conduit à ce malheur.