Les dynamiques David et Ginger ont élevé des enfants et fait prospérer leur ferme. Aujourd'hui retraités, ils fignolent leurs testaments et organisent leur fin de vie.
S01E02 - Espagne : Nati et Augusto
Les échanges tendres d'Augusto et Nati leur permettent de garder leur bonne humeur même si Augusto rate son permis et doit faire face à des problèmes de santé.
S01E03 - Japon : Kinuko et Haruhei
Depuis leur rencontre dans un centre où il était traité contre la lèpre, Kinuko a toujours pris soin de Haruhei. Mais maintenant, les rôles pourraient bien s'inverser.
S01E04 - Corée : Saengja et Yeongsam
Saeng-ja et Yeong-sam élèvent des ormeaux depuis toujours. Comme le corps de Saeng-ja la trahit, leurs enfants les poussent à vendre leur exploitation, mais elle refuse.
S01E05 - Brésil : Nicinha et Jurema
Ensemble depuis 43 ans, Nicinha et Jurema ont élevé une famille nombreuse dans une favela surpeuplée, tout en rêvant de se retirer à la campagne.
S01E06 - Inde : Satyabhama et Satva
Satyabhama et Satwa voient leurs récoltes de coton très affectées par le changement climatique qui force leurs fils à partir. Ils devront affronter seuls la vieillesse...