Les Spirit Rangers sont de retour pour aider de nouveaux amis dans le parc national de Xus et en apprendre toujours plus sur leur culture et le monde qui les entoure.
Des amis aquatiques sont piégés dans des flaques de marée ! Les Spirit Rangers réussiront-ils à les libérer sans que Papa et Maman découvrent leur secret ?
S03E02 - Un vrai panier de crabes
Les Spirit Rangers aident trois crabes grognons à créer une sculpture à leur image. Mais d'abord, ils vont devoir faire en sorte qu'ils arrêtent de se chamailler.
S03E03 - Le requin qui surfe bien
Summer et Kodi veulent aller surfer avec un requin, mais Eddy est inquiet ! Saura-t-il surmonter sa peur et se faire un nouvel ami ?
S03E04 - Les vieilles chaussures de Kodi
Les Spirit Rangers aident Renarde à s'entraîner pour une course contre Lapin. Kodi, lui, craint que ses vieilles baskets ne le ralentissent lors de la Course Jim Thorpe.
S03E05 - Ne jamais perdre le nord
Lorsque l'étoile Polaire et sa lumière disparaissent, plus personne n'arrive à retrouver son chemin. Pas même les Spirit Rangers !
S03E06 - Le Grand Espadon
C'est la Journée des espadons et Summer veut jouer à la balle avec eux. Mais leurs traditions interdisent aux étrangers de se joindre aux festivités.
S03E07 - Creusons ensemble
Un monstre énorme et effrayant creuse des tunnels qui pourraient détruire le parc, et les Spirit Rangers vont devoir faire appel à leur ami esprit taupe pour l'arrêter.
S03E08 - Pot de colle
Kodi rencontre une grenouille acrobate qui cherche un partenaire pour les Jeux crapolympiques. Mais même les meilleurs copains amphibiens ont parfois besoin d'espace !
S03E09 - Sacrée récolte !
C'est le Jour des feuilles, et tous les mangeurs de feuilles se rassemblent pour un festin végétarien. Mais le carnivore Coyote ne se sent pas à sa place.
S03E10 - Petit mais efficace
Lorsqu'un incendie se propage dans la forêt, ses habitants ont besoin d'un volontaire grand et fort pour l'éteindre. Alors pourquoi une petite araignée se propose-t-elle ?
S03E11 - La cata des cadeaux
C'est la fête du Potlatch… mais tous les pots de confiture de myrtilles ont disparu ! Le Trio de farceurs aurait-il encore frappé ?
S03E12 - Une famille, un foyer
Lorsque les Spirit Rangers trouvent un bébé tamia perdu, ils parcourent la forêt à la recherche de ses parents, suivis de près par deux loups agités.
S03E13 - Summer assure
Un groupe de castors en route pour le grand rassemblement des canoës a besoin de l'aide des Spirit Rangers. Arriveront-ils à choisir un capitaine à temps ?
S03E14 - Le brouhaha des barracudas
Les Spirit Rangers décident de déplacer la forêt de varech sans se rendre compte qu'ils vont contrarier les barracudas. Des excuses suffiront-elles à apaiser les tensions ?
S03E15 - Des fleurs sauvages
Pendant une super floraison, Punaise veut que les Spirit Rangers prennent la pose pour ses peintures. Une seule règle à respecter : ne pas écraser les coquelicots !
S03E16 - Le sage conseil de la sauge
Pour soigner un bébé ours malade, les Spirit Rangers partent chercher de la sauge. Le seul problème, c'est que quelqu'un a cueilli toute la sauge du parc !
S03E17 - Même pas peur ?
Lorsqu'un petit hippocampe dérobe le chapeau en osier de Loutre, les Spirits Rangers partent en mission pour le retrouver, malgré leur peur de l'obscurité.
S03E18 - Le Grand Chêne
Les Spirit Rangers veulent inviter Grand Chêne à la Journée des anciens, mais il semblerait qu'elle ne soit pas aussi amicale que les autres aînés de leur communauté.
S03E19 - Du vent dans les couvertures
Une tempête de neige en été ? Un ours polaire en Californie ? Le climat est sens dessus dessous, et c'est aux Spirit Rangers de trouver pourquoi !