Hors saison - Les Mystères du Far West - 9 mai 1979
Alors que West et Gordon désirent enfin prendre une retraite méritée, les services secrets sont, quant à eux, bien décidés à réutiliser leurs compétences. Nos deux héros se laissent ainsi convaincre d'arrêter un autre savant fou. Il s'agit cette fois de stopper Albert Paradine, un génie diabolique, pouvant devenir invisible comme il le souhaite et dont le but est de devenir le maître du monde.
Hors saison - Le Retour des Mystères de l'Ouest - 7/8 mai 1980
En 1885, James West et Artémus Gordon sont tirés de leur retraite pour combattre Miguelito Loveless Jr. Le diabolique fils de leur pire ennemi a kidnappé les chefs d'État de plusieurs pays du monde pour les remplacer par des clones à ses ordres. Nos deux héros doivent absolument le stopper avant qu'il n'enlève le président Cleveland et ne le remplace. Mais Loveless a pour lui tout un arsenal de destruction comme la bombe atomique...