8 épisodes
Chaîne d'origine : BBC One
Diffusée à partir de : 4 janvier 2021
8 photos
Michael et David découvrent que tout le monde n’admire pas leur travail, notamment quelqu’un qu’ils respectent pourtant beaucoup. David cherche à retourner travailler tandis que Michael projette de rendre visite à un ami. Leurs plans tombent à l’eau en raison de nouvelles dispositions gouvernementales concernant les voyages.
David et Michael comprennent, avec consternation, qui va continuer sans eux. Pour couronner le tout, ils s’agacent de la manière dont Simon semble se débrouiller seul.
David et Michael ont peut-être trouver un moyen de saboter le projet. Prenant chacun les choses différemment, David et Michael découvrent ce que les gens pensent d’eux. Anna et Georgia examinent les options qui se présentent à elle.
La façon dont David et Michael se sont comportés a des conséquences. Georgia, Anna et Lucy échangent sur la soirée caritative où elles doivent se produire.
David et Michael doivent faire une lecture avec plusieurs acteurs potentiels. Simon tente vaille que vaille de garder le contrôle de la situation. Georgia est concentrée sur la soirée caritative.
Le projet bat de l’aile. Simon tente de faire en sorte que David et Michael collaborent. Les deux comédiens voient leur relation sous un jour différent alors que deux nouveaux acteurs pressentis entrent dans la danse. Mais n’est-ce pas trop tard ?
David et Michael comprennent que les acteurs ont finalement été choisis et sont atterrés lorsqu’ils découvrent leur identité.
David retourne enfin au travail tandis que Michael pense qu’il va pouvoir rejoindre New York. Les femmes de leurs côtés jouent le sketch de la soirée caritative.