22 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 15 octobre 2024
20 photos
L'équipe Fly fait la connaissance de l'agent spécial Wesley « Wes » Mitchell (joué par Jesse Lee Soffer) lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, envoyant Mitchell à l'étranger.
Quand un ambassadeur des É.-U. est pris en otage avec 70 civils dans une station de télé des Pays-Bas, l'équipe Fly doit travailler vite pour découvrir qui est l'adversaire.
Quand une adolescente américaine disparaît lors d'une fête sur la plage pendant son voyage de fin d'études au Portugal, l'équipe Fly mène l'enquête.
L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate et lui confie sa première mission d'infiltration en Espagne. Elle rejoint Wes et l'équipe de Madrid pour enquêter sur un agent spécial de la DEA potentiellement corrompu.
Lorsqu'un Américain et l'Ukrainienne qu'il avait connue sur un site de rencontres sont enlevés à Varsovie, l'équipe Fly s'envole pour la Pologne afin de découvrir qui gère le site.
Quand un bus de bénévoles américains est détourné dans une région dangereuse du Maroc, l'équipe Fly fait tout pour localiser les travailleurs humanitaires et ceux qui les ont enlevés.
Un ancien collègue de Wes basé aux États-Unis, Tyler Booth, demande l'aide de l'équipe pour capturer un Américain sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI en l'attirant hors de Russie grâce à son ex-femme aux sentiments tiraillés.
À la veille du procès de Greg Csonka, Barany, le témoin clé, est battu à mort dans sa prison hongroise. L'équipe se rend sur place, ce qui force Mitchell à revivre la perte de son partenaire. De son côté, Wes aide Booth à préparer ses entretiens.
