En réponse à la soudaine demande en mariage de Clark, Loïs veut savoir qui il est véritablement.
S03E02 - Des gens ordinaires
Loïs vient d'écrire un article incendiaire sur les activités illégales de Spencer, un puissant et insaisissable truand. En guise de représailles, ce dernier décide de faire éliminer la journaliste. Mais Superman s'interpose...
S03E03 - Contact
Bob Fences, un informaticien génial, souffre de ne pas avoir obtenu la reconnaissance universelle qu'il estime mériter. Il met au point une vengeance en plusieurs actes...
S03E04 - Le masque des anciens
A Metropolis, Patrick Sullivan, un ex petit ami de Loïs, est à la recherche d'une ancienne couronne irlandaise qui serait dotée de pouvoirs extraordinaires.
S03E05 - L'arche de Noé
Un étrange fait divers attire l'attention de Loïs et Clark. Plusieurs couples sans histoires disparaissent après avoir été en contact avec un célèbre thérapeute. Loïs et Clark se font passer pour un couple légitime afin de mener à bien leur enquête.
S03E06 - Superman sonne toujours deux fois
Un richissime couple de collectionneurs d'objets rares, veulent s'approprier Superman et l'inclure dans leur fantastique collection.
S03E07 - Ultra woman
Deux soeurs machiavéliques, Lucille et Nell Newtrich, tentent d'anéantir la force de Superman et de le rendre mortel. Mais les deux jeunes femmes n'avaient pas tout prévu. Les superpouvoirs du héros sont "transférés" par accident dans le corps de Loïs qui, soudain, est transformée en une "Ultra woman". Cette métamorphose, pour le moins inattendue, est de courte durée. Lucille parvient à s'approprier ces fabuleux pouvoirs...
S03E08 - Superman Papa...
Une jeune femme de Metropolis prétend que Superman est le père de l'enfant qu'elle a mis au monde, et qui semble avoir également des super-pouvoirs. Loïs tente de recueillir des informations sur ce prétendu enfant illégitime...
S03E09 - Superman contre les nazis
Au cours de la seconde guerre mondiale, une poignée de scientifiques allemands ont élaboré un programme de recherche top secret : trois jeunes soldats nazis ont été choisis pour une mission futuriste et placés en hibernation. A l'heure de leur "réveil", ces derniers devront organiser un vaste réseau de disciples nazis aux Etats-Unis.
S03E10 - Destruction virtuelle
Un dangereux individu, passionné d'informatique, réussit un pari incroyable : capturer Loïs à l'intérieur d'un monde virtuel qu'il a conçu dans l'espoir de percer un grand secret.
S03E11 - Vive la famille !
Mindy Church, nouveau chef suprême d'Intergang, vient de lancer une terrible offensive à l'encontre de Superman. La jeune femme a en effet découvert un virus venant de Krypton, la planète natale du super-héros. Innofensif pour les Terriens, il pourrait être mortel pour Superman, et Mindy compte bien en profiter...
S03E12 - La mère de la mariée
Un célèbre illusionniste s'installe à Metropolis. Il est animé par un implacable désir de vengeance. Clark sera bientôt confronté à cet inquiétant personnage..
S03E13 - Fils d'espion
Jack Olsen, le père de Jimmy, est un agent secret travaillant pour le compte d'un mystérieux commanditaire. Il vient de se voir confier une nouvelle mission : retrouver une disquette informatique contenant des informations "sensibles". Jack est persuadé que cette disquette est entre les mains de Loïs et Clark.
S03E14 - Dix secondes d'éternité
Tempus, un dangereux criminel qui voyage dans le temps, est de retour à Métropolis. Il a mis au point un plan machiavélique : emmener Loïs avec lui dans un univers parallèle...
S03E15 - Vive les mariés
Après deux ans d'hésitation, Loïs et Clark sont prêts pour le grand saut : le mariage ! De nombreux obstacles viennent mettre leur projet en péril...
S03E16 - Chassés croisés
Loïs est kidnappée juste avant son mariage. L'auteur du rapt n'est autre que Lex Luthor. Ce dernier, toujours amoureux de Loïs, tente vainement de séduire la jeune femme qu'il aenfermée dans un bunker.
S03E17 - Luthor, Wanda et le clone
Loïs, qui souffre toujours d'amnésie, pense qu'elle est amoureuse de Luthor et qu'elle déteste Clark. Pendant ce temps, le clone de Loïs, amoureux de Clark, est détenu dans un laboratoire du gouvernement. En échange de sa libération, le clone aide Clark à piéger Luthor.
S03E18 - Trou de mémoire
Pour la guérir de son amnésie, Loïs est placée sous le contrôledu Dr Elias Mendenhall et de son assistant, le Dr Maxwell Deter. Ce dernier, amoureux de Loïs, limite les visites de Clark, prétextant que sa patiente est trop fatiguée.
S03E19 - Un Oedipe catastrophe
Loïs, qui souffre encore de sérieux troubles de la mémoire, reprend son travail au Daily Planet. Contre l'avis de son psychologue, le Dr Deter, la journaliste prépare un reportage avec Clark. Toujours sous l'influence du Dr Peter, Loïs demande à ce dernier de l'accompagner pour cette mission. En cours de route, ils sont "aspirés" par une sorte de vague électromagnétique conçue par un certain Herkimer Johnson. Ce dernier entend utiliser sa découverte pour semer la confusion et prendre le contrôle de la personnalité de ses victimes. Grâce au choc, Loïs retrouve la mémoire...
S03E20 - Comme le monde est petit
Loïs participe à la réunion annuelle de ses anciens camarades de classe. Elle y retrouve son ex-petit ami, Joe Malloy. Celui-ci informe Loïs de la disparition mystérieuse de sa femme. Lorsque Loïs apprend qu'une autre disparition touche l'une de ses amies, elle soupçonne Annette Westman d'être liée à ce drame. En effet, elle voue une terrible haine à ses excamarades de classe. A la tête d'une importante société de cosmétiques, Annette a mis au point un shampooing aux effets pour le moins étonnants : il fait rétrécir tous ceux qui l'utilisent...
S03E21 - Épreuves de force - 1ère partie
Deux individus aux pouvoirs surhumains, Ching et Sarah, prennent une apparence humaine pour mettre Superman à l'épreuve. Pour commencer, Ching teste la force du héros en provoquant la chute sur Terre d'une station orbitale. Mais Superman parvient à éviter la catastrophe. Sarah teste alors son intelligence avec une série d'énigmes qui le conduisent à une bombe. Superman découvre l'engin non loin de l'immeuble du Daily Planet et le projette dans l'atmosphère avant qu'il n'explose. Le dernier test déterminera l'intégrité de Superman. Il devra choisir entre la vie de ses parents et celle des centaines de milliers d'habitants de Metropolis...
S03E22 - Ce n'est qu'un au revoir - 2ème partie
Après avoir réussi les tests de Zara et Ching, Superman apprend qu'ils veulent les emmener, Loïs et lui, sur la Nouvelle Krypton pour empêcher le diabolique Lord Nor de régner.