L'heure est venue pour les vaillants guerriers de vaincre un ennemi invincible. Un sacrifice ultime peut-il rétablir la paix durablement dans tous les mondes possibles ?
Drysi conclut un effroyable marché. Luna fait appel à Mirana en même temps qu'un ennemi inattendu. Les choses basculent pour Fymryn et Davion accepte un dangereux défi.
S03E02 - L'enfer des enfers
Une nouvelle lune se lève. Mirana et ses soldats gagnent Nauséa, un royaume de tourments où guette l'enfer des regrets. Lame d'effroi peut-il être vaincu ?
S03E03 - Dans l'ombre
Un autre jour se lève et un nouveau monde ouvre ses portes. Dans l'arrière-pays, une menace se répand, poussant Mirana et Luna à enquêter. L'Oracle détient la clé.
S03E04 - Le Pendu
À la recherche de Slyrak, Mirana croise un Chevalier dragon familier. Filomena fait face à sa déesse désorientée et à son père, et la lune menace toute forme de vie.
S03E05 - Impératifs de l'idéal
Mirana rencontre un opposant inattendu alors que Filomena essaie désespérément d'obtenir des réponses grâce aux souvenirs de Mène. Un géant se réveille.
S03E06 - Douze mille quatre cent trois
Mirana retrouve les manigances de son oncle et la sagesse de son père. Filomena découvre l'horrible vérité. Davion renoue avec une connaissance.
S03E07 - Sélénotropisme
Déterminée, Filomena cherche l'espoir. Un Davion transformé se tourne vers Mirana. Mais une bataille imminente s'annonce désastreuse pour les héros.
S03E08 - Songe à Phlébas
La création passe-t-elle par la destruction, et par de douloureux sacrifices ? Filomena et Davion affrontent L'Invocateur tandis que la vérité reste l'arme ultime.