De retour de leurs vacances de Noël, Petra et Antonio sont immédiatement appelés à reprendre du service. Un homme a été retrouvé mort au fond de la piscine de sa villa, il s’agit de l’un des amants de Petra. Le binôme devra également faire face à une série de décès parmi les sans-abri ou encore un double meurtre pendant le Carnaval.