Le jeune Osamu Mikumo fait équipe avec un Neighbor, Yuma Kuga, et une amie d'enfance, Chika Amatori. Ils s'efforcent de gravir les échelons du Border pour rejoindre les équipes d'exploration de l'autre monde, "Neighborhood". Pendant ce temps, une autre attaque a été détectée.
Alors que la ville de Mikado se remet à peine de l'invasion massive perpétrée il y a peu par Aftokrator, la plus puissante nation militaire des Neighbors, l'État-planète de Galopoula s'apprête à son tour à passer à l'offensive. Renseigné par Enedora, le Border se prépare discrètement à les accueillir. Mais tout se passera-t-il comme prévu ?
S02E02 - Confrontation
La bataille entre les troupes d'élite du Border et Galopoula fait rage. Gatlin et Ratarikov sont parvenus à s'infiltrer jusqu'à la plateforme d'accès du vaisseau du corps expéditionnaire, mais la crème de l'élite qui fait la fierté du Border leur barre désormais la route. Les attackers Tachikawa, Kazama, Konami et Murakami sont prêts à en découdre !
S02E03 - Combats décisifs
Le Border défend ses positions face aux troupes de Galopoula. Plusieurs affrontements se déroulent en parallèle et l'action est à son comble.
S02E04 - Destinées
Après avoir rebattu les cartes à son avantage, le Border semble en passe de reprendre le contrôle de la situation.
S02E05 - Nouvelles techniques
Les unités Tamakoma-2, Katori et Kakizaki s'affrontent pour le 5e round des matchs de classe B, session de nuit. À peine le combat a-t-il commencé que Katori se jette sur Kuga.
S02E06 - Détermination
Alors que le combat entre les trois unités semble au point mort retentit soudain une explosion provoquée par Chika et son bazooka. Aux abois, les unités Katori et Kakizaki décident de s'allier pour prendre d'assaut la Tamakoma-2. Mais la toile de câbles tendue par Osamu se trouve sur leur chemin.
S02E07 - Conclusion
Tandis que Teruya se lance à l'assaut de Chika pour faire cesser ses tirs embusqués, Kakizaki reste seul face à Yûma… Quelle sera l'issue de leur face-à-face ?
S02E08 - Négociations
Le 5e round vient juste de s'achever ! Plus que jamais décidée à intégrer le corps expéditionnaire en partance pour Neighborhood, la Tamakoma-2 a su développer une stratégie originale basée sur les nouvelles techniques acquises par Osamu et Chika et un véritable travail d'équipe avec Yûma.
S02E09 - Capitaine
Alors que l'heure du 6e round des matchs de classe B approche, Osamu Mikumo est en pourparlers avec la direction du Border afin d'intégrer Hyuse à la Tamakoma-2 et de renforcer son équipe. Sa requête, qui implique de recruter un Neighbor ayant participé à l'invasion de Mikado, est froidement accueillie par la hiérarchie...
S02E10 - Haut de tableau
Il ne reste plus que trois matchs dans la compétition de classe B avant le début des épreuves de sélection pour l'expédition. Mikumo et ses coéquipiers de la Tamakoma-2 doivent atteindre le top deux du classement à l'issue de ces matchs. Tandis que Hyuse, qui participe à la journée d'intégration des nouvelles recrues du Border, ne peut se joindre à la rencontre, Osamu et son équipe s'apprêtent à affronter lors du round 6 les unités Ôji et Ikoma, toutes deux dans le haut de tableau de la classe B.
S02E11 - Combattants d'exception
Yûma vient de lancer une attaque-surprise sur l'unité Ôji. À trois contre un, la tension est palpable entre les adversaires qui se jaugent. Elle s'intensifie encore d'un cran quand Ikoma déchaîne sur eux son attaque secrète, transformant la bataille en affrontement tripartite ! Quel tour va donc prendre cette rencontre du 6e round de classe B ?
S02E12 - Nouveau venu
Le 6e round des matchs de classe B touche à sa fin ! Avec le soutien balistique de Chika, Kuga est confronté à deux redoutables adversaires : Ikoma et Ôji. Chaque combattant étant déterminé à ne rien lâcher, la lutte entre les trois camps s'annonce très serrée. Qui finira par l'emporter ?