Aragaki Jôtarô est un gymnaste sur le déclin qui n'arrive plus à conjuguer sa vie d'athlète avec son rôle de père célibataire.
S01E02 - Samouraï sacrifié
Après la conférence de presse, Jôtarô se retrouve sans entraîneur. Il doit alors gérer lui-même ses entraînements et sa blessure à l'épaule.
S01E03 - Duel de samouraïs
Minamino Tetsuo, jeune espoir de la gymnastique artistique, vient provoquer Jôtarô en duel.
S01E04 - La fille du samouraï
Jôtarô s'entraîne avec acharnement pour la coupe NHK tandis que Rei doit supporter les brimades de ses camarades de classe.
S01E05 - Combattre le samouraï
Le jour de la coupe NHK est enfin arrivé. La bataille s'annonce rude pour Jôtarô qui doit affronter de redoutables jeunes gymnastes.
S01E06 - Le père et la fille samuraï
Jôtarô se retrouve face à un dilemme tandis que Rei essaye tant bien que mal de cacher sa déception et sa frustration face aux récents événements.
S01E07 - Le camp d'entraînement du samuraï
Le camp d'entraînement débute. L'équipe japonaise essaye de montrer par tous les moyens que l'équipe chinoise devrait la craindre. Cela fonctionnera-t-il face aux meilleurs gymnastes du monde ?
S01E08 - L'entraînement spécial du samuraï
Pendant que Jôtarô essaye de découvrir comment faire quatre rotations, Rei profite de ses vacances d'été pour passer du temps avec Kitty.
S01E09 - Ninja & Zamurai
Jôtarô s'entraîne pour réussir l'Aragaki V2 avant le prochain championnat, tandis que les habitants d'Ikebukuro partent en quête d'une petite chouette fugueuse.
S01E10 - La bataille décisive de Samurai
Le jour du championnat national est arrivé et Jôtarô est bien déterminé à montrer les résultats de son entraînement, en particulier à Leo.
S01E11 - Gymnastique Samouraï
Rei décide de tout faire pour que Leo assiste à la performance de Jôtarô lors de la finale du championnat. Qui de Jôtarô ou de Tetsuo obtiendra la première place ?