AlloCiné
Mon compte
Héritier du groupe Empire, fils illégitime du président Kim Nam Yun et fiancé à la jeune héritière Yu Rachel, Kim Tan a grandi dans l'ombre de son frère aîné Kim Won qui contrairement à lui prend son travail au sein de l'entreprise très au sérieux. Alors qu'il effectue ses études aux États-Unis où il a été envoyé par son frère considérant sa présence comme une menace à sa position, Kim Tan fait la rencontre d'une jeune fille nommée Cha Eun Sang pour laquelle il développera peu à peu des sentiments. Mais dès leur retour en Corée, celui-ci découvrira vite qu'elle n'est autre que la fille de la gouvernante muette travaillant pour sa famille.
20 épisodes
Chaîne d'origine : SBS
Diffusée à partir de : 9 octobre 2013
41 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Choe Yeong-do et son père rencontrent Yu Rachel et sa mère, mais les choses tournent au vinaigre. Cha Eun-sang reçoit des nouvelles surprenantes de sa sœur, en Amérique.
Un peu à la dérive, Eun-sang accepte l'invitation de Tan dans sa luxueuse maison en bord de mer, avant l'arrivée de Rachel qui se présente comme la fiancée de son hôte.
Après avoir reçu un appel de Séoul, Tan part rejoindre son frère Won, qui n'est pas ravi de le voir. Tan et Eun-sang se perdent au milieu de nulle part.
Eun-sang et Rachel se retrouvent dans l'avion du retour à Séoul. Agacée de découvrir que Yeong-do est venu la chercher, Rachel le provoque en lui parlant de Tan.
Tan est choqué de revoir Eun-sang, qui s'est installée chez lui, et d'apprendre que Won est parti. Quant à Won, il est contrarié par la dernière requête de son père.
Les retrouvailles de Tan et Yeong-do sont tendues. Rachel est blessée par l'indifférence de Tan et ne supporte pas l'arrivée de Eun-sang dans leur lycée.
Yeong-do tente de provoquer Tan sans succès. La mère de Tan demande à Eun-sang de tenir son fils à l'œil tout en lui rappelant sa place de subalterne.
Eun-sang ne supporte pas que Tan l'indécis lui donne sans cesse des ordres. Won surprend Hyeon-ju alors qu'elle se fait raccompagner en voiture par un autre homme.
Eun-sang est tirée d'affaire par une camarade inattendue. La tension entre Tan et Yeong-do devient explosive tandis que Rachel passe ses nerfs sur Eun-sang.
Tan s'excuse auprès du père de Yeong-do mais ne fait qu'empirer la situation. Tan avertit son rival qu'il ne veut pas impliquer leurs familles dans leur dispute.
Tan exige de savoir ce que Eun-sang et Yeong-do se sont dit mais la jeune fille refuse de continuer à servir de prétexte à leur querelle.
Yeong-do révèle le secret de Eun-sang à Tan et tente de la réconforter quand celui-ci l'ignore au lycée. Les camarades de Yeong-do soupçonnent qu'il est amoureux.
Rachel et sa mère sont bouleversées par ce qu'elles apprennent. Yeong-do change de tactique, et Tan et Eun-sang passent la nuit chez un ami.
Tan et Yeong-do en viennent aux mains, et Eun-sang est une fois de plus impliquée dans leur dispute. Eun-sang doit fouiller les poubelles à cause de Rachel.
Yeong-do réprimande Rachel. Won et le père de Yeong-do sont convoqués au lycée et apprennent que leurs fils respectifs sont à la 100e et 98e place du classement.
Le père de Tan fait la connaissance de Eun-sang. Won refuse de se rapprocher de Tan, persuadé que les luttes de succession sont inévitables dans leur famille.
Tan exige de son père qu'il lui révèle où se trouve Eun-sang. Yeong-do, très inquiet lui aussi, est soulagé de retrouver la jeune fille saine et sauve.
Lorsque Tan revient chez lui en sang, Won tente de le raisonner. Won tombe sur Yeong-do et cherche à comprendre ce qui est arrivé à son frère.
Lors de la fête d'anniversaire de Tan, Won rencontre la fiancée que lui a choisi son père. Won et Tan se posent des questions sur l'avenir de l'entreprise familiale.
Hyeon-ju renonce à son histoire avec Won. Tan cherche à savoir pourquoi son frère sacrifie son bonheur personnel, mais celui-ci affirme qu'il ne fait que son devoir.