Grey's Anatomy : Episodes de la saison 8

Meredith fait face aux conséquences de la falsification de l'essai clinique de Derek. En parallèle, elle affronte une période difficile avec Derek. Le couple se partage désormais la garde de la petite Zola. De son côté, April se bat pour se faire accepter par ses collègues comme chef des résidents. Elle espère être à la hauteur, mais ne parvient pas à imposer son autorité. Cristina et Owen sont toujours en désaccord au sujet de la grossesse de Cristina. Celle-ci souhaite avorter, alors qu'Owen désire garder l'enfant. Ce dernier doit partir avec Callie en urgence sur le lieu d'un accident : une route de Seattle s'est fendue, laissant un gouffre immense. Plusieurs victimes sont recensées...

L'assistante sociale examine le dossier d'adoption de Zola. Elle s'inquiète au sujet des relations entre Meredith et Derek, alors que Meredith apprend le verdict du conseil d'administration suite à la falsification de l'essai clinique de Derek. L'assistante sociale veut s'assurer de la stabilité du foyer pour l'épanouissement de la petite fille. De son côté, Cristina prend enfin une décision concernant sa grossesse. Owen espère que sa femme ne va pas avorter. Le chef Weber demande à Henry d'intervenir dans le cadre d'une opération de dernière minute. Teddy s'inquiète de cette demande. Quant à Bailey, elle teste les résidents en les soumettant à une technique particulière...

Les titulaires découvrent avec étonnement la démission de Webber du poste de chef de chirurgie. Celui-ci veut protéger Meredith. Owen assure désormais les fonctions de responsable. Les résidents de cinquième année doivent à présent effectuer leurs premières opérations en solo. Ils découvrent que les procédures les plus banales peuvent se révéler particulièrement difficiles. De son côté, April continue de se battre pour être à la hauteur de son nouveau poste. Quant à Cristina et Owen, ils tentent de sauver leur couple après la décision prise par celle-ci. Mais leurs relations sont particulièrement tendues. Owen ne se remet pas encore du choix de Cristina...

Callie et Arizona se rendent à un congrès. Du coup, Mark garde Sofia le temps de ce voyage. A l'hôpital, les chirurgiens prennent en charge les victimes d'une bousculade dans une réunion d'amateurs de bandes dessinées. Jackson est déçu du comportement de Mark qui ne le laisse pas intervenir sur ses opérations, alors qu'il veut se spécialiser en chirurgie esthétique. Derek remarque les qualités de Jackson et l'incite à se diriger vers la neurochirurgie. Vexé de se faire prendre son résident, Mark accepte de laisser faire Jackson. Pendant ce temps, Ben découvre la nature de la relation entre Bailey et l'infirmier Eli. Quant à Derek, il avoue à Mark qu'il est toujours amoureux de Meredith...

Catherine Avery, un chirurgien de renom, vient rendre visite à son fils Jackson. Dans ses bagages, elle apporte un cas médical rare : une greffe de pénis. Les résidents font de leur mieux pour l'impressionner et travailler avec elle. De leur côté, Arizona et Alex soignent Zola, la fille adoptive de Meredith et Derek, mais sans leur en parler : ils sont en effet soumis à une règle de confidentialité. Parallèlement, Teddy s'active pour organiser un repas entre couples. Quant au docteur Bailey, elle s'interroge sur sa relation avec Eli, rencontré au sein de l'hôpital. Doit-elle continuer à le fréquenter ?...

Meredith utilise Lexie pour pousser Derek à s'intéresser à son patient atteint d'une tumeur au cerveau. Pendant ce temps, Alex et Teddy recherchent un moyen alternatif pour soigner un patient très superficiel. Quant à Callie et Cristina, elles ont affaire à une opération très difficile...

Owen forme une équipe avec des médecins du service de chirurgie du Seattle Grace pour un match de base-ball. Il l'entraîne avec attention. Alex s'informe de l'état du dossier de l'adoption de Zola. Il veut aider Meredith et Derek. De son côté, ce dernier se prépare pour une opération sur une adolescente jamais encore effectuée. Meredith continue de travailler sur l'essai clinique. Elle découvre une erreur dans les anciens travaux de sa mère. Quant à Callie, elle s'apprête à reconstruire la main d'un patient blessé. Lexie fait la connaissance de la nouvelle petite amie de Mark. Elle ne peut s'empêcher d'éprouver un fort sentiment de jalousie...

Louise, la mère de George O'Malley, vient au Seattle Grace demander de l'aide à la suite d'une opération ratée qu'elle a subie dans un autre hôpital. Meredith la soigne. Alex, de son côté, se sent menacé par une candidate reçue par Arizona. Celle-ci souhaite l'intégrer dans l'équipe. Jackson a des soupçons quant aux sentiments de Lexie. Il se demande si la jeune femme n'est pas encore amoureuse du chirurgien. Pour prendre le temps de réfléchir, il refuse une opération. Lexie et Derek s'occupent d'une patiente qui ne veut pas se faire opérer tant que son livre n'est pas terminé. Lexie l'aide à écrire et s'aperçoit que le roman présente de nombreuses similitudes avec sa vie...

Teddy fait confiance à ses pairs lorsqu'Henry est admis au bloc opératoire pour y subir une lourde opération chirurgicale. Pendant ce temps, elle part s'occuper d'un autre patient. Meredith et Derek reçoivent enfin les nouvelles de Zola qu'ils attendaient depuis si longtemps. Parallèlement, Callie et Jackson craignent de devenir la cible de critiques, car leur patient souffre de complications post-opératoires qui mettent sa survie en péril. Meredith et Alex, eux, sont envoyés dans un autre hôpital pour prendre en charge un nouveau-né malade. Ils se retrouvent dans une situation périlleuse et voient leurs vies menacées...

Un accident de voiture envoie une famille entière à l'hôpital. La fille aînée doit alors prendre une décision difficile. Alex et Meredith prennent en charge les blessés. De son côté, Cristina cache à Teddy qu'Henry est mort. Elle attend que l'intervention soit terminée. Quant à Derek et Meredith, ils sont chez eux. Alors qu'ils pensent ouvrir pour la porte pour réceptionner la pizza commandée, ils découvrent l'assistante sociale avec Zola. La petite fille leur est enfin remise...

Les médecins se préparent pour une opération délicate visant à séparer deux soeurs siamoises. La gravité de la situation n'empêche pas certaines tensions d'apparaître entre les différents chirurgiens de l'hôpital. Miranda Bailey utilise Meredith comme excuse lorsque Ben tente de faire avancer leur relation en souhaitant qu'ils emménagent ensemble. Richard, lui, donne une bonne leçon à Alex dans la salle d'opération. Pendant ce temps, Teddy interroge Cristina pour comprendre ce qui est arrivé à Henry durant son intervention chirurgicale. De leur côté, Derek et Meredith profitent des débuts de leur vie de jeunes parents avec Zola...

Richard doit fêter sa 10 000e intervention avec une greffe de foie. Mais l'opération sème la discorde entre la patiente et sa soeur, qui est aussi la donneuse. Meredith ne parvient pas à choisir sa spécialité. Tout le monde lui conseille d'opter pour la chirurgie générale. Lexie et Derek se chargent d'un cas extrêmement délicat : un jeune garçon atteint d'une une tumeur quasiment inopérable. Teddy refuse toujours de parler à Owen. Cristina et Owen se disputent violemment à la fête d'anniversaire de Zola : Owen finit par reprocher à Cristina d'avoir tué leur bébé...

Alors que Meredith décide qu'on a largement dépassé l'heure de mettre Zola au lit, elle s'endort. Petit à petit, elle commence à imaginer la vie des docteurs du Seattle Grace dans un monde parallèle. D'étranges visions surviennent et les situations les plus rocambolesques se succèdent. Elle peut ainsi observer ce qui se serait passé si elle avait eu une enfance vraiment heureuse. Les histoires d'amour ne finissent d'ailleurs pas toujours forcément mal : elle découvre que Derek et Addison ne se sont pas séparés et qu'ils coulent des jours heureux ensemble. De leur côté, Owen et Callie ont sympathisé et sortent ensemble. Ainsi, tout aurait pu être vraiment différent...

Le jour de la Saint-Valentin, Lexie propose de garder Zola, et Callie prépare une surprise pour Arizona. Cristina et Owen continuent de s'éloigner l'un de l'autre...

Le docteur Amelia Shepherd débarque à Los Angeles pour demander à son frère Derek de l'aider sur un cas complexe. Elle souhaite qu'il donne son avis sur le mal qui ronge Erica. Cristina et Owen consultent un conseiller conjugal et se disputent violemment au cours de la séance. Meredith prend en charge un homme dont la main est restée coincée dans un hachoir à viande. Pendant ce temps, les internes continuent à réviser pour leurs examens, qui approchent. Alex réalise que pour être un bon médecin, il va devoir tout mettre en oeuvre pour s'intéresser et se dévouer corps et âme à autrui...

Lexie prend son service en pédiatrie. Alex la prévient que la journée pourrait être rude. La naissance d'un petit prématuré, pesant moins d'une livre, lui donne raison. Mais Lexis est persuadé que le petit Ali va mériter son prénom et se battre comme un vrai champion. La maladie d'Adèle continue de progresser. Après qu'il s'est brûlé en éteignant un petit incendie que sa femme a accidentellement provoqué dans la cuisine, Richard prête l'oreille aux conseils de Meredith et se rend compte que des changements sont nécessaires. Une explosion dans un café fait plusieurs blessés...

Derek demande à Meredith de revenir travailler avec lui au sein du service de neurochirurgie. De son côté, Alex refuse d'admettre que la jeune Morgan, stagiaire à l'hôpital, s'intéresse à lui. Quant à Cristina, elle s'interroge sur le comportement d'Owen. Elle ne lui fait plus confiance. La mère de Jackson, Catherine Avery, revient au Seattle Grace. Alors qu'elle arrive accompagnée d'une femme chirurgienne urologue, elle essaye de se rapprocher du docteur Webber. L'équipe de l'hôpital organise une importante soirée...

Teddy a des difficultés à accepter la mort d'Henry. Elle refuse d'admettre qu'elle est veuve. De son côté, Lexie se sent mal en apprenant que Mark compte emménager avec Julia, sa nouvelle petite amie. Quant à Callie, elle découvre qu'elle travaille depuis deux ans avec une ex-compagne d'Arizona. Elle demande à celle-ci plus d'informations sur ses anciennes conquêtes. Face aux problèmes de Cristina avec Owen, Meredith tente d'aider son amie à surmonter cette période délicate. Alex demande à ne plus être en charge du bébé prématuré de Morgan...

Cristina est en vacances. Complètement dévastée, elle demande plus de précisions à Owen sur la relation intime qu'il a entretenue avec une autre femme. De son côté, Callie rassure Meredith en lui assurant qu'elle est prête pour passer les examens. Celle-ci reçoit des informations encourageantes. Les autres résidents appréhendent d'affronter le conseil. Quant à Mark, il occupe le poste de chef du service le temps d'une journée. Prenant ce rôle très à coeur, il ose même affronter Webber au sujet d'une greffe de foie. Callie, Arizona et Bailey préparent une soirée spéciale pour Teddy...

Les chirurgiens prennent en charge une patiente présentant de nombreuses fractures, Holly. L'équipe découvre que Holly a été enlevée à l'âge de 6 ans et qu'elle a subi des viols et des maltraitances durant douze ans. Bailey est bouleversée par cette histoire. Elle panique quand elle se rend compte que son fils a disparu quelques minutes dans l'hôpital. Holly a fait de Meredith sa confidente, qui décide de décaler un entretien qu'elle doit passer à Boston pour passer plus de temps à ses côtés. De son côté, Arizona fait en sorte qu'Alex ne parte pas du Seattle Grace...

Les résidents du Seattle Grace se rendent à San Francisco afin de passer les oraux pour valider leur cinquième et dernière année d'internat. Le voyage leur réserve toutes sortes de surprises. Ccertains en profitent pour libérer leurs tensions à l'instar d'April. Dans un bar, elle donne un coup de poing à un homme. Elle embrasse ensuite Jackson. Les deux amis passent même la nuit ensemble. Webber et Catherine Avery se retrouvent à l'hôtel. Ils sont tous les deux examinateurs pour les examens. Ils terminent la soirée ensemble. Quant à Teddy et Owen, ils se disputent sévèrement au sujet d'un patient. Bailey est obligée de calmer la situation...

Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur, un homme assez âgé, car elle estime qu'il a une approche archaïque de la chirurgie. Meredith, malade, vomit sans discontinuer. Prise de panique, April revient sans cesse sur ses réponses. Jackson a du mal à se concentrer car il entend sa mère faire passer l'examen dans la pièce à côté. Et Alex arrive en retard et rate la première des trois sessions de vingt minutes. Pendant ce temps, Arizona accueille à l'hôpital son vieil ami Nick, qui était naguère le meilleur ami de son frère. Nick souffre d'un cancer mais Arizona découvre qu'il est malade depuis six ans, et non pas depuis six mois comme il le lui a dit. Lorsque Callie l'opère, elle découvre qu'il est trop tard pour le sauver...

Après l'obtention de leur diplôme, les résidents doivent décider de leur avenir. Ils ont le choix parmi plusieurs postes. Meredith opte pour Boston, Cristina choisit Mayo, et Jackson hésite encore entre plusieurs programmes. Quant à Alex, il décide de partir à l'hôpital Johns Hopkins. Arizona n'accepte pas sa décision. De son côté, Mark confie à Derek qu'il est toujours amoureux de Lexie. April apprend que le Seattle Grace ne peut pas la garder, faute d'argent. La jeune femme commence à déprimer...

Alors que Meredith, Cristina, Derek, Mark, Lexie et Arizona sont pris au piège au cœur de la forêt après un terrible accident d'avion, les médecins restés à l'hôpital ignorent tout de la situation...