Stella et Richie tentent de s'emparer de la cargaison de bâtonnets de glace de Milo. Le concert de Fizz approche, ça va swinguer pour Brock et la basse-cour !
S06E02 - Piñata Express / Problème de sauce tomate
Rick doit livrer une piñata géante pour la fête surprise de Flicker. La préparation de la sauce des spaghettis du dimanche semble compromise, mais Fizz est sur le coup !
S06E03 - Pique-nique avec les ours / Tu me déposes ?
Alors que Nate transporte le nounours géant de Jason, un passager surprise s'invite à bord. Tandis que les trains tentent de réparer un pont, Milo vient en aide à Brock.
S06E04 - On va y arriver ! / Mouffette en folie
Flicker parcourt la ville pour récolter les déchets à recycler, mais sa mission est semée d'embûches. Rick aide trois bébés moufettes à retrouver leur forêt.