Fizz la fermière amène les Cochons Pop Stars à la fête foraine pour leur spectacle, mais a besoin de Nate pour sortir indemne de la Grande Spirale !
S01E02 - Nate le super-héros
Comme tous les enfants adorent lire "Super Train", super-héros du rail, Nate fait tout ce qu'il peut pour que le dernier numéro soit livré à temps à la gare de l'École !
S01E03 - Gare aux chauves-souris
Penny le tramway a besoin d'aide pour surmonter sa peur des chauves-souris et permettre aux enfants d'arriver au camping à temps pour un feu de camp au coucher du soleil.
S01E04 - Liza en concert
La superbe batterie pleine de bijoux de Liza arrivera-t-elle à bon port pour son concert inédit à la gare du Parc ? Milo le mécano s'en charge !
S01E05 - Des ballons incontrôlables
Pour sa toute première mission, Flicker est chargé de livrer des ballons de plage et va découvrir que même s'il fait une bêtise, il peut compter sur l'aide de ses amis.
S01E06 - La tour qui tremble
Brock le bâtisseur construit la nouvelle tour de la gare du Parc et les autres trains veulent donner leur avis sur la conception. Difficile d'écouter tout le monde !
S01E07 - Problèmes de pop-corn
Fizz doit livrer le pop-corn de Carl et Mia pour la soirée cinéma, mais il faudra d'abord semer les oies qui ont bien envie de picorer ces friandises !
S01E08 - La journée du donut
Chocolat ou sucre glace, tout le monde raffole des donuts. Et voilà qu'un donut géant qui servira d'enseigne au nouveau magasin de Rail-ville doit justement être livré !
S01E09 - Montagnes russes
Nico a peur des grands huit, mais il finira peut-être par s'y habituer après avoir aidé Milo à inspecter les voies de sa nouvelle attraction !
S01E10 - Le train fantôme
Pour Halloween, un train fantôme hanté vient chercher des friandises, et Nate se fait une grosse frayeur quand il voit Flicker et son costume très réaliste !