Doug et Emma cherchent dans tout Mega City une balle de Ping-Pong perdue. Alors que la bibliothèque de la ville se prépare à ouvrir, Doug et Emma aimeraient se rendre utiles.
S01E02 - Jeux de plage / La fête pour Jenny
Emma emmène Doug à la plage pour lui montrer pourquoi les gens adorent ça. Doug et Emma tentent de rassembler tout le nécessaire pour une grande fête.
S01E03 - Les vacances, ça nous botte / Les robots des bois
Quand les vacances dans la famille d'Emma sont annulées, elle est Doug élaborent un nouveau plan. Doug et son père se perdent lors d'une randonnée et essaient de retrouver le chemin du retour.
S01E04 - Le meilleur pote d'un bot / Naturellement bot
Doug s'occupe du chien d'Emma pour comprendre pourquoi les gens aiment les animaux de compagnie. Emma et Doug construisent une nouvelle maison pour un canard errant.
S01E05 - Jeu de courses / Les aventuriers
Le père d'Emma trouve un moyen de montrer à Emma et à Doug comment s'amuser en faisant les courses. Emma montre à Doug comment utiliser son imagination en cherchant un objet perdu.
S01E06 - La ferme de Pappy et Nanny bot / Chacun son vélo
Doug et Emma découvrent la vie à la ferme en allant rendre visite aux grands-parents de Doug. Quand Doug voit le vélo d'Emma, il essaie d'apprendre à pédaler.
S01E07 - Le dïner des Bots / Un mot pour un bobo
Doug sort avec la famille d'Emma et apprend à manger au restaurant. La grand-mère de Doug a un problème de faux contact, alors Emma et lui, lui écrivent une carte personnalisée.