Saison 2 : The Book of Carol - Carol se bat pour retrouver son ami. Daryl a du mal à assumer sa décision de rester en France, ce qui provoque des tensions au sein du “Nid”. De plus, le mouvement de Genet prend de l'ampleur, opposant Pouvoir et l'Union de l'Espoir dans la lutte pour l'avenir de la France.