Los Angeles : Division homicide : Episodes de la saison 1

Deux crimes, commis à deux endroits opposés de la ville de Los Angeles, attirent l'attention de la Brigade Vols et Homicides. Le premier cas est une fusillade, qui a éclaté dans une boîte de nuit à Koreatown. Le second cas concerne le massacre d'une famille dans le quartier de Van Nuys. Les investigations de l'équipe permettent de lier rapidement les deux crimes...

Après une fusillade devant un petit centre commercial de Los Angeles, le lieutenant Cole se rend sur place avec son équipe pour enquêter. Ils constatent la mort d'un policier et l'état critique de sa stagiaire gravement blessée. Une fois toutes les informations réunies, Cole et Simms découvrent que 27 autres rondes de policiers ont été attaquées de façon similaire et qu'une plaque d'immatriculation a été relevée pendant la fusillade...

Le lieutenant Cole et sa brigade se rendent à Mulholland, où le cadavre d'une femme violée a été retrouvé. Le meurtre remonte à quelques semaines. Sur place, ils reconnaissent le travail d'un violeur en série, sur lequel ils enquêtent depuis plusieurs mois : il ne s'attaque qu'aux femmes riches. Pourtant, il n'avait jamais tué auparavant...

Sur les indications d'un indic, les détectives Barstow et Lu retrouvent trois corps dans la rivière de Los Angeles, dans différents états de décomposition. Les deux premières victimes semblent être un couple de Latinos et la troisième est une femme rousse, qui venait juste de subir un avortement. Pourtant personne n'a déclaré leur disparition...

Une star du hip-hop, Sweet, est kidnappée dans un club. Le rapt semble être l'oeuvre d'un gang de Los Angeles. Cependant, Cole privilégie la piste d'un policier corrompu, Alton Davis, dont la société de protection rapprochée était chargée dela sécurité de la vedette. Mais sans preuve ni témoin, prouver la culpabilité de Davis s'avère difficile...

Dans une grande propriété d'Hollywood, une soirée est donnée en l'honneur du célèbre agent, Arthur Zoglin, qui fête ses quarante ans de carrière. Les principaux invités sont Greg Caton, sa femme, l'actrice Trisha Keane, et leur très belle fille, Jules Azar. L'agent Pete Micelli est également de la fête. Mais le lendemain, Zoglin est retrouvé mort. Selon les journalistes, il s'agit d'une overdose. Mais Cole n'est pas de cet avis...

Un garde de la sécurité, Ellis, a été tué par balle lors d'un braquage survenu dans un entrepôt d'appareils ménagers. Cole et son équipe enquêtent. Lorsqu'une récompense de 50000 dollars est annoncée, deux portiers, Gusmano et Oscar, se décident à témoigner et lors de la séance d'identification, ils reconnaissent un homme, Jesus Rosales. Mais peu de temps après, Gusmano est assassiné...

La Brigade Vols et Homicides a pour mission de protéger Maureen Wyler, l'ex-femme du dangereux détenu, Keith Molas, récemment libéré. Comme prévu, à peine sorti de prison, Molas sème déjà la terreur dans les rues de Los Angeles, en se constituant un arsenal chez un armurier, puis en dévalisant une banque accompagné du célèbre braqueur Folsom...

Un agent infiltré de l'ATF, Richards, est assassiné alors qu'il tentait d'appréhender deux trafiquants d'armes asiatiques. Le chef, Twan Chee, est arrêté et emprisonné mais son complice, Vinh, court toujours. L'ATF contacte Sam et son équipe car elle soupçonne l'existence d'une "taupe" au sein des forces de police, qui a vendu la couverture de Richards aux trafiquants. Cole décide alors d'infiltrer le milieu...

Dans l'attente de son imminente exécution dans le couloir de la mort, le détenu Scotty Earl Klayman, demande à voir Cole. A contre-coeur, ce dernier accepte de rendre visite à l'assassin de son ancien partenaire, Arturo Vasquez. Klayman avoue être coupable de nombreux crimes mais pas de la mort de Vasquez pour lequel il va être exécuté. Il demande alors à Cole de prouver son innocence dans cette affaire...

Pendant son jour de repos, Sam Cole est contraint d'intervenir lorsqu'un train est pris en otage par un homme armé d'explosifs, Eddie, qui exige de l'argent. En civil, Sam se fait alors passer pour un conseiller d'orientation afin de pouvoir jouer le négociateur entre le terroriste et la police...

Le détective Barstow apprend que sa soeur, Laura, est portée disparue. Elle a fuit la police après avoir été surprise en possession de drogue. En questionnant son ex-petit ami, Barstow et Cole découvrent que Laura fréquente deux hommes peu recommandables. Quelques temps plus tard, les trois délinquants braquent une station service...

Un trafiquant de drogue chinois, Tom Cheung, est heurté par un bus et tué sur le coup. En étudiant les lieux du crime, Cole songe d'avantage à un meurtre prémédité et suit la piste du trafic d'héroïne. Cheung était le dealer le plus important de Chinatown...