Lynette demande à Red, Chuck et leurs amis de tourner une vidéo promotionnelle pour obtenir des inscriptions et ainsi empêcher la fermeture du Camp des Épinettes.
S03E02 - Le trésor de Bec Bleu
Lorsque l'oncle d'Harold et son équipage de pirates menacent le Camp des Épinettes avec leurs canons, Red regroupe les campeurs pour faire face à la menace.
S03E03 - L'horrible videur de saucisses
Lors de la nuit la plus effrayante de l'été, Chuck raconte l'histoire du terrible monstre du camp tandis que Red et les oisillons se tiennent à l'écart.
S03E04 - Ho ho groin groin !
Le Camp des Cochons se pare d'un esprit de fête en attendant l'arrivée du père Gorël. Penley essaie de faire en sorte que le Camp des Épinettes se joigne aux festivités.