Angry Birds : Un été déjanté : Episodes de la saison 2

Toute la colo est contente grâce aux délicieux et croustillants bâtonnets de poisson de Bomb ! Mais le monstre du lac aimerait bien les goûter lui aussi…

Stella arrive à la rescousse quand Red et sa bande affrontent Théodore-Gueilleux à l'occasion d'un tournoi de joute à la fête médiévale du camp.

Quand Chuck a des ennuis, Bomb fait une croix sur sa journée de repos et lui prête main-forte pour se cacher dans un carton.

Lorsque Chuck réussit une cascade impossible, Stella l'aide à se concentrer sur son entraînement pour devenir champion des Œufs Olympiques, comme Tobby Trompe-la-mort !

Chuck joue les détectives et enquête sur un mystérieux bandit qui rôde la nuit pour arracher les plumes de ses copains.

Red, Stella et les autres veulent prouver qu'ils sont toujours les meilleurs meilleurs amis du monde, même s'ils ont échoué à l'épreuve de l'amitié.

Dès qu'il est en présence de Matilda, Bomb explose en feux d'artifice, pour le plus grand plaisir de ses camarades de colo.

Stella a du mal à gérer son esprit de compétition. Alors pour être plus détendue, elle prend conseil auprès d'Aigle Vaillant qui sait garder son cool.

La seule règle du club de bataille d'oreillers, c'est de ne jamais en parler. Mais Chuck a du mal à garder le secret face à Red et Stella.

Red a deux pieds gauches… Alors pourquoi Robin, la camarade de chambrée de Stella, lui demande-t-elle de sauter et danser ? Stella est déterminée à le savoir.

Chuck tombe en admiration lorsqu'il voit Aigle Vaillant dans les airs. Il décide donc d'apprendre à voler, pour ne plus s'écraser bêtement au sol.

Red pense que ce serait trop risqué pour Stella de battre l'horrible Terence, quel que soit le jeu. Alors il fait tout pour la tenir éloignée du danger.

Après avoir totalement raté la coupe d'Aigle Vaillant, Red et les autres s'efforcent par tous les moyens de faire repousser ses cheveux.

Les amis du Camp des Cochons sèment la zizanie avec leurs farces, alors Red et sa bande essaient de leur rendre la pareille avec leurs propres tours.

Red a des vertiges et s'évanouit quand il voit une roue qui tourne. Ses amis pourront-ils l'aider à se remettre à temps pour battre Théodore-Gueilleux au kart ?

Lynette décrète que Red n'a pas les capacités requises pour faire partie de l'équipe du Camp des Épinettes, alors il rejoint les rivaux du Camp des Cochons.