Devenir un meilleur policier, un meilleur homme et, surtout, un meilleur père… L’officier de police Chris Carson parviendra-t-il à ne plus commettre les mêmes erreurs tout en continuant son service de nuit ? Est-il prêt à tout risquer pour décrocher le poste de jour qu’il espère ? Sa coéquipière Rachel Hargreaves reprend aussi sa vie et sa carrière en main. Incapable de lui pardonner de l’avoir entraînée dans sa chute, elle se rend compte qu’elle a, malgré tout, plus en commun avec Chris qu’elle ne veut l’admettre. Quand Chris croise le chemin d’un important trafiquant de drogue, tout pourrait à nouveau basculer.
5 épisodes
Chaîne d'origine : BBC Two
Diffusée à partir de : 5 mai 2024
4 photos
| 1 vidéo
1:45
A Liverpool, Chris, désormais séparé de Kate, démarre un nouveau boulot pour avoir plus de temps pour sa fille Tilly. Mais sa nouvelle supérieure, Debbie Barnes, l’embarque dans une arrestation douteuse. De son côté, Marco organise une rencontre entre Jodie et Casey, qui tentent chacune de s’en sortir en écoulant de la drogue.
Casey et Jodie concluent un marché pour écouler leur drogue dans un club. Mais le stock est coincé au port, surveillé par la police. Elle demande de l’aide à Chris, qui accepte par besoin d’argent. Pendant ce temps, Moira, la mère d’Adèle, est condamnée à deux mois de prison ferme, obligeant Marco à s’occuper de son enfant.
Chris a besoin de Franny pour avoir le poste auprès de Deb Barnes, il accepte donc de retrouver l’homme qu’il traque : Vernon Hartley. Mais convaincra-t-il la mère et la grand-mère de Vernon de le lui livrer ? Et pourquoi Franny le recherche-t-il ?
Chris détient le bien le plus précieux de Franny, son téléphone crypté, mais il hésite entre le livrer sagement à ses collègues des stupéfiants et le rendre au dealer. Tandis qu'il tergiverse, Franny met tout Liverpool à ses trousses.
Chris a cédé. En acceptant l’appartement de Franny, il est devenu un flic corrompu. Franny lui confie sa première mission : retrouver Casey. Chris ira-t-il jusqu’à lui livrer la jeune fille pour sauver sa peau ?