The Responder : Episodes de la saison 2

Devenir un meilleur policier, un meilleur homme et, surtout, un meilleur père… L’officier de police Chris Carson parviendra-t-il à ne plus commettre les mêmes erreurs tout en continuant son service de nuit ? Est-il prêt à tout risquer pour décrocher le poste de jour qu’il espère ? Sa coéquipière Rachel Hargreaves reprend aussi sa vie et sa carrière en main. Incapable de lui pardonner de l’avoir entraînée dans sa chute, elle se rend compte qu’elle a, malgré tout, plus en commun avec Chris qu’elle ne veut l’admettre. Quand Chris croise le chemin d’un important trafiquant de drogue, tout pourrait à nouveau basculer.