Face à des suspects insaisissables et un meurtre inexplicable, la capitaine McDonald et le lieutenant Dodds unissent leurs forces pour démasquer le coupable…
S01E02 - Un désert de miroirs
Jane Crawford, une résidente de la clinique Mara où elle est soignée pour dépendance à l'alcool, est retrouvée morte, pendue dans sa chambre. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée, mais le lieutenant Dodds parvient à démontrer qu'elle a en réalité été assassinée…