Dans la forêt vosgienne, le corps sans vie d'une journaliste et militante de la cause animale est retrouvé à côté du cadavre d'un lynx, tué à l'aide d'un couteau de chasse. Tout porte à croire que la communauté des chasseurs est derrière tout ça. Reste aux enquêteurs de démasquer le vrai coupable, le tout dans une région où la présence de réserves naturelles est un véritable enjeu politique.
S02E02 - Coup de théâtre
Au prestigieux Théâtre National de Strasbourg (TNS), un jeune homme meurt subitement pendant une audition. Le jeune acteur semble avoir été empoisonné, et Wagner doit déterminer s'il s'agit d'un crime homophobe, d'une rivalité mortelle entre étudiants de l'école de théâtre, ou bien d'autre chose. Cet épisode sera l'occasion pour le héros de retrouver un amour de jeunesse, désormais directrice du TNS.
S02E03 - Un mariage, deux enterrements
Mariage chez les Wagner. Marie-Ange, la mère de César, se marie avec Christian Haas. Alors que la fête bat son plein dans un château près de Strasbourg, un cadavre est retrouvé dans la chambre froide. César et son équipe mettent tout en œuvre, et dans la plus grande discrétion, pour trouver le coupable sans gâcher la fête. Une mission complexe puisque les principaux suspects travaillent pour l'entreprise qui organise l'événement, et dont la directrice n'est autre que la fille de Christian Haas...
S02E04 - Les liens du sang
Sarah, une jeune femme issue de la communauté juive orthodoxe de Strasbourg, est retrouvée morte. César et son équipe vont découvrir un monde dont ils ne maîtrisent pas toujours bien les codes, guidés dans leur enquête par quelques figures de la communauté. César devra dénouer le vrai du faux, tout en étant confronté à quelques questions fondamentales sur la vie et la mort.