Quand elle rentre au petit matin, éméchée, la voix éraillée par sa nuit dans les bars de karaoké, Elena Blanco a un rituel : examiner pendant des heures les images d’une caméra de surveillance placée à une fenêtre donnant sur la place. Qui traque-t-elle ? Ou, plutôt, qui plus que tout au monde voudrait-elle voir ? Une affaire non résolue pour cette enquêtrice hors pair, la seule dans sa carrière. Mais c’est bien plus qu’une affaire, c’est un drame personnel qui a brisé sa vie et qui hante chaque seconde de son existence.