Petit meurtre en famille : Episodes de la saison 2

Dans une villa cossue de Leith, un quartier d’Édimbourg, Erin essaie tant bien que mal de sauver le couple qu'elle forme avec Adrian, un toxicomane soi-disant repenti. Lorsqu’en pleine nuit elle le trouve dans leur cave en train de cacher un sac rempli d’argent, Erin sort de ses gonds. Mais leur altercation est interrompue par un inconnu qui fait irruption pour récupérer le sac. Un coup de feu part, puis un autre. Paniquée, elle n’a d’autre recours que d’appeler son père, Roy Lynch, à la rescousse. De son côté, après deux ans passés derrière les barreaux pour son implication dans le blanchiment d’argent que ce dernier orchestre, Max McCall est enfin libre. Il tente de reprendre sa place auprès de son ex-employeur mais, face à son refus, se résout à accepter l’offre de Kenny, un ami enquêteur, qui lui propose de rejoindre son cabinet de conseil. Il ne perd toutefois pas de vue son objectif : faire plonger Lynch, qu’il tient pour responsable de sa radiation du barreau, de sa chute et de son divorce…

Afin de bénéficier d’une sortie de prison anticipée, Max a conclu un accord avec Jackie Thompson, une policière infiltrée, pour l’aider à faire tomber Roy Lynch. En suivant le circuit des 100 000 euros remis par Roy pour les blanchir, Max découvre l’identité de leur bénéficiaire : Erin, la fille unique du magnat. Enquêtrice à la brigade criminelle, Yvonne doute de la probité de Stevie, le collègue promu à sa place. Au cours d’une réunion des Alcooliques anonymes à laquelle elle participe, elle fait la connaissance de Kenny. Teddy, dont Max partageait la cellule, vient lui demander d’enquêter sur la mort de Joe, son frère : il ne croit pas à la thèse du suicide, défendue par le rapport de police.

Max met en pratique la théorie selon laquelle "l’ennemi de mon ennemi est mon ami". Après une soirée bien arrosée, il se réveille dans une chambre d'hôtel aux côtés d'Erin. Cette dernière lui assure qu’il s'agit d'un faux-pas sans lendemain, et qu'elle tient toujours à se venger de son père avec lui. Alors qu’elle rend visite à Maggie, sa mère paraplégique, Erin apprend que celle-ci possède la moitié des terrains achetés par Phoenix. Avec cette nouvelle société dirigée par un homme de paille, Roy Lynch compte s’acheter une respectabilité en faisant construire à Leith un luxueux complexe immobilier…

Quoi qu’il advienne, les frères peuvent-ils toujours compter l’un sur l’autre ? Même si Jake a contribué deux ans plus tôt à l’arrestation de Max, il n’hésite pas à prendre le premier vol pour Édimbourg à l'annonce de son accident, sans se douter qu’il tombe dans un piège monté par Roy Lynch et sa femme Maggie. Le couple a en effet découvert qu’avec l’appui d’Erin, l’avocat veut torpiller leur grand projet de construction immobilière. Alors que le prêtre, dont Roy convoite l’église, lui fait une révélation dévastatrice, Jacky, l'agent infiltré, resserre son étau autour de Maggie. Teddy, lui, retrouve le responsable de la mort de son frère…