13 épisodes
Chaîne d'origine : Showtime
Diffusée à partir de : 2006
Perdu dans ses pensées, entre l'histoire naissante de Russell et Izzy qui l'a forcé à pousser son meilleur ami dans les escaliers et la disparition de Teddy, Huff ne parvient pas à se concentrer sur son nouveau patient, Art.
Huff part à Mexico pour tenter de retrouver Teddy. N'y parvenant pas, il se voit obligé de demander de l'aide à Russell.
Après la chute de Teddy dans l'église de Tijuana à laquelle il a survécu, lui et Huff demandent à Russell de négocier les conditions d'attribution de ses soins médicaux...
Dauri raconte à Huff comment elle a commencé à feindre l'épilepsie après avoir tué accidentellement un sans domicile fixe, et Russell finit par admettre qu'il est tombé amoureux d'elle...
Beth accepte enfin de voir un conseiller conjugal, Au même moment, Huff profite de son temps libre pour voir Teddy...
Pendant que Beth se prépare à rejoindre Paula et son groupe de prière, Huff reçoit la visite inattendue de son père, Ben. Bien que sceptique, Ben le persuade de venir avec lui voir Teddy... De son côté, Russell est soulagé d'avoir retrouvé Jake Stewart, le jeune drogué qu'il défend...
Une fois Izzy relâchée, Ben la ramène à la maison. Alors que Beth est heureuse de voir Ben, Huff réagit sceptiquement lorsque son père lui annonce qu'il ne va peut-être pas repartir...
Huff et Beth, stressés par la détérioration de leur situation familiale, retournent chez leur thérapeute pour une nouvelle consultation qui s'avère plutôt inutile... Russell de son côté, part à la recherche de Jake Stewart et l'emmène au bureau...
Huff a fini de suivre sa thérapie par la drogue du Dr Lena Markova. Il conserve les enregistrements des sessions mais refuse d'en parler à Beth. Désormais conscient de ses sentiments, Russell l'encourage à ne surtout rien dire à sa femme...
Enhardi par une patiente, Huff est déterminé a suivre son plan, c'est-à-dire prendre du temps loin de sa famille...
Alors que Huff cherche à se sortir de cette spirale qui le fait déprimer, il décide de passer la soirée dehors avec Russell. Beth, quant à elle, choisit d'être plus sociable et se rapproche alors d'Izzy...
Teddy prépare une virée avec Alyssa alors que Beth arrive au bureau de son mari. Pendant ce temps, Huff reçoit un appel qui l'envoie directement chez Russell où il trouve Pepper mort d'une overdose...
Russel est arrêté après la mort par overdose de Pepper et il perd son travail. Huff, quant à lui, apprend qu'il va lui être difficile de retourner chez lui. Enfin, Teddy, poussé par la schizophrénie tente de tuer son amie Alyssa, mais Max et le Dr Emily parviennent à le stopper à temps...