Congédié sans ménagement, Otto met en garde sa fille contre Rhaenyra. Encore secouée par cette injustice, la Reine découvre le comportement indécent de son amie et princesse qu'elle a toujours soutenue. Pendant ce temps, Viserys propose une alliance à Lord Corlys : marier leurs deux enfants.