Polly découvre que le médaillon de sa grand-mère – dont elle apprendra plus tard l'origine –peut la rendre minuscule, ce qui pose d'énormes problèmes.
S01E02 - Super Petite ! - Partie 2
Polly et ses amies rapetissent pour voir leur chanteuse préférée en concert à bord d'un navire. Gwen et sa grand-mère, Griselle Grandé, tentent de s'emparer du médaillon.
S01E03 - Mini-manège
Trop petite pour faire un tour de grand huit, Polly en créé une mini-version pour elle et ses amies, mais une vis défaillante provoque soudain une catastrophe.
S01E04 - Une vie de chien !
Bien que son intraitable baby-sitter lui ait ordonné de finir ses devoirs avant de sortir, Polly s'échappe pour aider Lila à promener des chiens.
S01E05 - Une aventure de haut vol
Les filles en modèle réduit se lancent dans une aventure de haut vol pour ramener vers sa famille un oiseau apprivoisé par Polly.
S01E06 - Bébé en cavale
Polly se porte volontaire pour garder Paxton, mais le bébé ne cesse de pleurer. Mini-Polly part alors à la recherche de son ours en peluche préféré.
S01E07 - Un anniversaire de mariage presque parfait
À la plage, Polly et ses copines se lancent dans une aventure sous-marine pour retrouver le précieux cadeau d'anniversaire de mariage de son père.
S01E08 - Capitaine Shani
Lors d'une convention de science-fiction, les filles mènent une mission de sauvetage risquée – pour laquelle Shani se révèle utile – après l'enlèvement d'une actrice.
S01E09 - Le club des animaux
Pour attirer de nouveaux membres dans leur club animalier, Polly et ses amies vont chercher des animaux exotiques dans la forêt et se retrouvent à chasser un élan.
S01E10 - Livraison spéciale
Polly, qui a une énorme liste de choses à faire et veut aider tout le monde, se retrouve dans le pétrin lorsqu'elle perd son médaillon en aidant le pâtissier.
S01E11 - La médaille de l'amitié
En colonie, les filles utilisent pouvoir et savoir pour décrocher des médailles, échapper à la Demoiselle à la Perle et empêcher Griselle de voler le médaillon.
S01E12 - Une soirée inoubliable - Partie 1
Griselle se fait passer pour une candidate à la mairie. Polly et les filles planifient une soirée à l'école, tout en essayant de garder un œil sur un nouvel ami suspect.
S01E13 - Une soirée inoubliable - Partie 2
Nicolas cherche des signes de rétrécissement, et Polly et les filles se préparent au bal de la mairie, tandis que la maire Bain de la ville exécute son plan diabolique.
S01E14 - La piscine intergalactique
Pendant les vacances d'été, les filles organisent une soirée piscine, mais Polly doit jongler entre ses mini-invités et son père, à qui elle doit donner un coup de main.
S01E15 - La parade hantée
Après une course folle à bord d'une charrette et des rencontres effrayantes avec Griselle, Polly et ses copines se retrouvent à poursuivre un chat noir pour Halloween.
S01E16 - Paranormal Pocket
Polly et ses amis orchestrent une expérience paranormale pour effrayer Pierce. Mais quand une chasseuse de fantômes débarque, le groupe tente de garder son petit secret.
S01E17 - Génie 2.0
Après avoir reproché à Polly d'avoir utilisé le médaillon à son avantage à la fête des sciences, Shani jette sa fusée. Griselle travaille sur son propre projet.
S01E18 - L'effet boule de neige
Polly se met en tête de décrocher l'or au Festival des Flocons dorés pendant les vacances de printemps, mais Griselle et la météo s'en mêlent.
S01E19 - La collecte de nourriture
Lorsque Lila abandonne la collecte alimentaire pour côtoyer une influenceuse, Polly et Shani s'efforcent de faire de l'événement un succès et de reconquérir leur amie.
S01E20 - Ça glisse pour Polly
Lorsque son frère et sa bande prennent le contrôle du plus grand bowl du skate park, Polly leur propose de se mesurer à elle et ses copines.
S01E21 - Panne de médaillon
Pour tester le nouveau yacht de Polly, les filles et Nicolas mettent le cap sur une île au large de Little Town, où ils tombent sur un étrange temple.
S01E22 - Évasion miniature
Lorsqu'un professeur perd ses chaussures porte-bonheur, Polly fait appel à ses pouvoirs pour les retrouver et libérer ses amies du tiroir de son bureau.
S01E23 - Une journée détente
Mamie Pocket convainc Polly et sa mère de passer une journée de détente au spa, mais Polly perd accidentellement le téléphone de sa mère et doit rétrécir pour le trouver.
S01E24 - Sa Majesté Gwen
Après une soirée karaoké catastrophique, Polly et ses copines essaient d'aider Gwen à retrouver confiance en elle. Griselle poursuit sa quête du médaillon.
S01E25 - L'énergie secrète du médaillon - Partie 1
Lorsque le médaillon cesse de fonctionner correctement, Polly et sa bande étudient son histoire afin de découvrir la source secrète de Pockrite qui pourra le réparer.
S01E26 - L'énergie secrète du médaillon - Partie 2
La bande franchit les épreuves en quête de la Pockrite, et découvre quelque chose d'encore plus fou. Griselle est sur le point de finaliser son projet de rétrécissement.